Как правильно выразить мысль на английском языке?
Вы когда-нибудь испытывали трудности при попытке выразить свою мысль на английском? Готова поспорить, что да. Если я права, то у меня для вас две новости: хорошая и плохая.
Начнём с хорошей. Вы не одни. Такие трудности возникают почти у каждого (особенно это касается начинающих изучать язык), и это лишь часть процесса, а не знак свыше указывающий, что вам пора остановиться. Поэтому не стоит расстраиваться.
Теперь к плохой новости... Скорее всего вы привыкли дословно переводить в голове то, что собираетесь сказать...