Мамин Переводчик

Всем привет!  Знакомо ли вам чувство, когда все плохие воспоминания, незаконченные дела, тревоги и страхи преследуют человека тёмной ночью, не давая спать (а так хочется)? Уверена, это проблема многих людей. А знаете ли вы, что есть целый альбом, посвящённый ночным скитаниям нашего мозга? Нет? Тогда сейчас расскажу!  Сегодня речь пойдёт об очень известной персоне - Тейлор Свифт. Наверняка многие слышали это имя, а некоторые может быть даже слушали её хиты "Shake it Off", "Bad Blood", "Look What You Made Me Do", "I Knew You Were Trouble", "Blank Space" и многие другие...

И снова здравствуйте! Вот уже наступил последний месяц весны. Природа расцветает во всей красе, появляются первые почки, листики, распускаются цветы. Вместе с весной расцветают счастье и любовь. В честь этого сегодня я хотела бы разобрать песню Ланы дель Рей "Violets for Roses".  Лана дель Рей - американская певица и поэтесса, известная настроением лёгкой депрессии и летней грусти, которое она передаёт в своих работах. Недавно она выпустила свой девятый студийный альбом "Did you know that...

♫︎Всем привет!♫︎ Я - Мамин Переводчик. Уверена, что все любят слушать музыку. Существует множество талантливых исполнителей, чьи композиции проникают в душу и заставляют чувствовать себя по-особенному. Думаю, в плейлисте каждого есть песни не только на русском, но и иностранным языках. А задумывались ли вы, о чём поют зарубежные голоса? Одно из моих хобби - перевод иностранных песен. Мне бы очень хотелось поделиться своим творчеством с вами. Я не только выкладываю свои авторские переводы, но и рассказываю об исполнителях, а также о интересных словах и конструкциях в иностранных языках...