Я календарь переверну и снова… да, день рождения Сергея Довлатова! Знаю, что не всем нравится его творчество, многие считают автора депрессивным, но, мне кажется, тем, кто родился в СССР до сих пор многое откликается. Но для меня, в первую очередь, ценно у автора прекрасное владение речью, потрясающее чувство языка, чеховская точность к деталям, точность изложения - не даром считается, что традиция довлатовского языка восходит к реалистической прозе Пушкина и Лермонтова. В произведениях Довлатова часто встречается словесная игра, каламбуры, неожиданное изменение в знакомых цитатах, удачные реплики и жонглирование оттенками смысла. А вы знали, что у автора было правило в одной фразе не начинать слово с одной и той же буквы? Его проза смешная и ироничная, а в большинстве случаев и самоироничная, до сих пор любима многими, а цитаты ушли в народ. «Всю жизнь я дул в подзорную трубу и удивлялся, что нету музыки. А потом внимательно глядел в тромбон и удивлялся, что ни хрена не видно». «Окружающие любят не честных, а добрых. Не смелых, а чутких. Не принципиальных, а снисходительных. Иначе говоря — беспринципных». «Я думаю, у любви вообще нет размеров. Есть только — да или нет». «Человек привык себя спрашивать: кто я? Там ученый, американец, шофер, еврей, иммигрант… А надо бы всё время себя спрашивать: не говно ли я?» «Двести лет назад историк Карамзин побывал во Франции. Русские эмигранты спросили его: — Что, в двух словах, происходит на родине? Карамзину и двух слов не понадобилось. — Воруют, — ответил Карамзин…» «На чужом языке мы теряем восемьдесят процентов своей личности. Мы утрачиваем способность шутить, иронизировать. Одно это приводит меня в ужас». «Можно благоговеть перед умом Толстого. Восхищаться изяществом Пушкина. Ценить нравственные поиски Достоевского. Юмор Гоголя. И так далее. Однако похожим быть хочется только на Чехова». Читали? Если да, то какие произведения понравились?
3 дня назад