Learn English through movies 🍿

Как сказать по-английски:"Уж кто бы говорил!"/"Чья бы корова мычала!"? #learnenglish #englishvocabulary

Как по-английски попросить кого-то подвезти вас или наоборот предложить подвезти. Смотрим примеры из американских и британских фильмов. #learnenglish #englishvocabulary

Идиома "happy as a clam" (счастлив(а) как моллюск) означает - быть очень счастливым\радостным. Можно ещё перевести как "довольный как слон". Полный вариант идиомы: "Happy as a clam at high water\tide'' (счастлив как моллюск во время прилива). Во время прилива моллюски находятся в безопасности, хищники не могут их откопать. #learnenglish #englishidioms 

run into (someone)\bump into (someone) - случайно (кого-то) встретить, столкнуться (с кем-то) случайно #learnenglish #английскийязык #englishidioms

В английском языке очень часто встречается выражение MAKE SURE, которое переводится в зависимости от контекста: убедиться, проследить (чтобы что-то было сделано), постараться (что-то сделать), обязательно (что-то сделать), проверить и убедиться что кто-то или что-то в порядке. #learnenglish #englishwithnatalygal #learnenglishthroughmovies #englishvocabulary

see eye to eye - иметь одинаковое с кем-то мнение, разделять взгляды, находить общий язык not see eye to eye - иметь разногласия #learnenglish #englishlanguage #englishidioms #englishvocabulary

EACH и EVERY похожи по значению. Иногда они взаимозаменяемы, но не всегда. Мы используем EVERY когда мы думаем о предметах или людях как об одной группе. В этом случае значение схоже с ALL. Пример: I'd like to visit EVERY country. = I'd like to visit ALL the countries. (Я бы хотел(а) побывать во всех странах.) Когда мы используем EACH, мы думаем о вещах или людях как об отдельных друг от друга. Пример: These roses cost $5 EACH. (Эти розы стоят 5 долларов каждая.) Когда мы говорим о двух предметах или людях, мы используем только EACH. Пример: I've got an earring in EACH ear. (В каждом ухе у меня по серьге.) Мы используем EACH и EVERY только с существительными в единственном числе. Пример: There are computers in EACH CLASSROOM in the school. = There are computers in EVERY CLASSROOM in the school. (В этой школе в каждом классе есть компьютеры.) Но если к EACH добавить OF, то используем с существительными во множественном числе. Пример: There are computers in EACH OF THE CLASSROOMS. #learnenglish #englishgrammar

Конструкция used to или would + начальная форма глагола (инфинитив) - используется, когда мы говорим о событии в прошлом, которое часто происходило, но больше уже не происходит. Would звучит более формально чем used to. Мы можем использовать used to во всех случаях, но would+ инфинитив используется только с глаголами действия и не используется в вопросах и отрицаниях. #englishgrammar #englishwithnatalygal #learnenglish

С Новым годом! Happy New Year! #learnenglish #englishwithmovies

nothing beats\you can't beat - нет ничего лучше чем; ничто не сравнится с #английскийпофильмам #englishwithmovies #learnenglish #englishvocabulary #englishwithnatalygal Дополнение к видео Первое фото. Продавец сельди кричит: "Fresh off the boat this morning". Английская идиома Fresh off the boat используется когда говорят об иммигрантах, которые только что приехали в принимающую страну. Парень шутит так про сельдь. Второе фото.  Hot chocolate (горячий шоколад) - является неисчисляемым существительным, так же как и все существительные, обозначающие напитки. Если перед неисчисляемым существительным, означающим какой-либо напиток, стоит неопределённый артикль "а", значит имеется в виду "чашка с напитком". A hot chocolate (= a cup of hot chocolate). Другие примеры с существительными, обозначающими напитки: She asked me over for a coffee (= a cup of coffee). - Она пригласила меня на кофе (= на чашку кофе). He had an hour to spare before his appointment, so he passed the time in Starbucks with a hot chocolate (= a cup of hot chocolate). - У него был час свободного времени перед назначенной встречей, поэтому он скоротал время в Старбаке с горячим шоколадом (= с чашкой горячего шоколада).

It's up to you. - Решай сам(а).\Решать тебе.\Это зависит от тебя.  #learnenglish #englishidioms

have a thing - встречаться не афишируя своих отношений have a thing for somebody or something - быть неравнодушным (часто имеется в виду тайно) к кому-то или чему-то #learnenglish #idioms #englishvocabulary #englishwithnatalygal