Многие объясняют этот фразеологизм, как "рыдать навзрыд, обливаясь ручьями слез". Но его истинное значение– "фальшивое и неискреннее проявление грусти, страданий, раскаяния". Тогда при чём тут крокодилы? Оказывается, всё обусловлено физиологическими особенностями крупных рептилий: у них нет мочевого пузыря. И лишняя жидкость у крокодилов выводится специальными железами, чьи протоки расположены у самых глаз...
Для начала предлагаю начать с ударения. Почти все думают, что говорится "всё на мази́", но на самом деле правильно– "всё на ма́зи". Дальше давайте поговорим о значении этого выражения. Думаете, оно появилось благодаря тюремному жаргону? А вот и нет! Изначально оно применялось к повозкам, которые смазывались перед отправлением. Если о любом транспортном средстве говорили "на мази", значит, оно было готово к поездке. И только спустя время фразеологизм...
У этого фразеологизма довольно потешная история происхождения. "Лясы"– те же самые "балясы" или "балясины"– фигурные деревянные столбики для лестничных перил, которые вытачивались на токарных станках. Это занятие считалось нетрудным, поэтому мастера часто во время работы пели и шутили. Так и появился фразеологизм "точить лясы"– болтать и пустословить для потехи...
Как вы отреагирует, если вам такое скажут? Наверное, возмутитесь, потому что в наше время это означает "убирайтесь вон". Но первоначально это было пожелание добра: пусть дорога будет мирной, гладкой, как скатерть на столе. Поэтому, не спешите сердиться, а просто поинтересуйтесь, что говорящий имеет в виду...
2 года назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала