Языки с Сашей

Как я уже рассказывала, в 2019 году я семестр проучилась в Германии. Было много всего интересного, в том числе наблюдение за привычками местных жителей. Меня как девушку, которая интересуется искусством визажистов, интересовало, как же красится среднестатистическая немка примерно моего возраста. Итак, вот мои наблюдения: Макияж должен быть уместным и в меру естественным. Немки любят по минимуму наносить косметики на лицо, но при этом подчеркивать глаза - замечена любовь к чёрному карандашу и подводке, при том, что лицо остаётся почти «голым»...

Сегодня я побуду в роли сердитого препода и буду много ворчать. Ворчать я буду по поводу того, как ученики и студенты, казалось бы, взрослые и осознанные люди с развитой силой воли, упорно не выучивают неправильные глаголы что в немецком, что в итальянском. На днях один из учеников, увидев сделанный мной список из 30-и самых употребительных немецких глаголов в 3 формах (как в английском), сказал: "Не, ну это треш, я не знаю, как это выучить". Я спрашиваю: "А как вы в английском их учили?", на что он отвечает - "Не знаю, в игровой форме, как-то само запомнилось, хотя я иногда еще путаюсь"...

Сейчас многие школы иностранных языков предлагают занятия с носителем. Подобные инициативы имеют как свои безусловные плюсы, так и минусы. Итак, плюсы: Благодаря занятиям с носителем вы можете улучшить произношение: Именно регулярное прослушивание речи носителей и возможность повторять за ними помогает овладеть хорошим произношением и сделать ваш акцент гораздо менее заметным. Носитель языка интуитивно владеет идиоматикой и фразеологией немецкого и может объяснить, когда и в какой ситуации можно блеснуть своими знаниями...

Когда-то, 5 лет назад, когда я только начинала преподавать, я развешивала объявления в районе на фонарных столбах. Лично мне это не помогло, и я начала понимать, что нужно предпринимать более активные действия. Мои первые ученики пришли по "сарафанному радио". "Сарафанное радио" лучше всего работает на начальных этапах преподавания. При этом важно не просто ждать, что тебя порекомендуют, а просить учеников о рекомендации, если занятия идут успешно и уже есть конкретный результат. Далее я начала вывешивать объявления в ВК и других социальных сетях...