Ursai

Сегодня была на съемках телеканала "Майдан" Поговорили о новых релизах и планах. Спасибо за приглашение)

Мы уже 5 год проводим перфоманс "Sak-sok" по мотивам народного татарского баита, где я участвую в качества вокалиста, а также играю на думбре. Хотела с Вами поделиться кратким содержанием баита: Все начинается с того, что близнецы-братья повздорили из-за наконечника лука. Наблюдавшая за ними мать, не подумав о последствиях, прокляла их, пожелав, чтобы они превратились в птиц и остались таковыми на всю жизнь. Всевышний внял просьбу матери и семилетние дети, превратившись в птицы, лишились крова и языка. Далее идет душераздирающее описание мытарств ребят: после проклятия матери они садятся на забор, затем на дерево, где у них вырастают крылья, потом они бродят возле речки, видят, как у отца и матери текут слезы. Дети просят, чтобы мать их простила, они хотят вернуться домой. Различные варианты баита красочно описывают, как мучаются дети-птицы. Они вспоминают прекрасную человеческую жизнь, стремятся хотя бы встретиться друг с другом, но это невозможно, они лишь слышат голоса, произносящие «Сак» и «Сок». Колдовские чары сохраняются вплоть до «Судного дня» («Кыямәт көнгәчә»).

«ОЗАТУ» (Прощание) - песня чистопольских Кряшен, которая была записана в фольклорной экспедиции в 1904 году. Музыканты уникальной группы Этнической музыки «Кадим Алмет» сделали волшебную обработку на эту старинную песню. Предложение исполнить эту песню на концерте - для меня большая честь. Благодарю Вас за доверие. После концерта: «Я услышал те самые родные мотивы, которые я слышал в детстве» - произнёс один из слушателей. До глубины души было приятно услышать эти слова. Рада, что смогли перенестись в ту самую родную атмосферу детства, когда пели наши бабашки и мамы. P.S. Китәсең, туганай, Син китәсең, Аткынайга авырлар итәсең. Аткынайга авырлар Син итмисен, Безнең җанга, ай, җамансу итәсең.

Увидимся летом с перфомансом "YO-L" на хип-хоп фестивале #Rap02 Башкортостан, спасибо за приглашение)

"Ай былбылым" - кряшенская народная песня. Переложили на современный лад, позабавились немного на студии) Эта песня является визитной карточкой у многих народов. В ней повествуется о внутреннем диалоге человека с соловьём на фоне утреннего пробуждения природы с рассветом у реки. Как вам?

В составе группы: Татьяна Ефремова - Вокал Ислам Валеев (MalsiMusic) - электронное сопровождение (Live) Лудуп Сугдер - Тувинское горловое пение, барабаны Участники группы имеет огромный опыт выступлений на больших площадках. Являются лауреатами международных и всероссийских конкурсов. А также хэдлайнерами крупнейших фестивалей Республики Татарстана

Live (импровизация) выступление на Hip-Hop фестивале "YO-L Kazan"

Ursai - это проект, который переосмысляет фольклор и адаптирует его для современного слушателя. Большинство песен артиста - это неизвестные широкому слушателю татарские и *кряшенские народные песни, которые были собраны в экспедициях по родному краю. Ursai - воплощает в новом звуке народный фольклор, переплетая все это с электронной танцевальной музыкой, хип-хопом и инди-попом. *Малочисленный этнос, проживающий на территории Республики Татарстан. "Ursai" в переводе с кряшенского означает "Крестная мама"