Идиомы - это выпендреж в глазах носителей или их реально нужно учить?
На просторах сети интернет популярно мнение, что носители не используют в своей речи почти идиомы, и не требует почти изучение, поэтому, когда ты учишь английский и не стоит тратить время на изучении идиом.
Хочется поделиться с читателями cвоими рассуждениями на этот счёт.
Идиомы - устойчивые выражения, которые не стоит воспринимать буквально.
По факту, идиомы в английском = фразеологизм в русском.
Давайте посмотрим на эту ситуацию, с точки зрения русского языка, потому что мне кажется, что мы, носители русского языка, используем фразеологизмы не так часто в своей речи...