Сюда иди!
Думаю, многие видели на просторах интернета «анекдот» про то, что выражения «ты мне очень нужен» и «очень ты мне нужен» имеют противоположный смысл, и про то, что «иди сюда» приемлемо, а «сюда иди» — обидно. Задумывались, почему так? Ведь в математике от перемены мест слагаемых в итоге ничего не меняется. Но язык — не математика, и здесь малейшее слово или прием влияет на конечный результат, порой вызывая настоящий «эффект бабочки». И одним из таких парадоксов является стилистическая инверсия —...