Полиглот

Когда я слышу фразу «I came in Dublin», в голове сразу возникает картинка: человек стоит посреди ирландской столицы, зажмуривается, щелкает пальцами — и только что материализовался из воздуха. Звучит как...

Когда мы пишем на английском, рано или поздно возникает вопрос: ставить запятую перед who, which или that или нет? С одной стороны, в русском языке мы почти всегда выделяем такие обороты запятыми. С другой — в английском всё иначе...

Замечали в переписке, как собеседник внезапно бросает «brb» и пропадает на пару минут? Не переживайте, с вами всё в порядке — это не грубость, а цифровой этикет. Давайте разбираться. Что это такое? BRB — это аббревиатура от английского выражения «Be Right Back». На великом и могучем это переводится как «Скоро вернусь» или «Будь тут, вернусь». Это быстрый и удобный способ поставить чат на паузу, не заставляя собеседника гадать, куда вы пропали. Когда его используют? Идеальный сценарий для BRB — это короткие отлучки...