Березовые страницы

Дорога Тускло месяц дальний Светит сквозь тумана, И лежит печально Снежная поляна Белые с морозу, Вдоль пути рядами Тянутся березы С голыми сучками Тройка мчится лихо, Колокольчик звонок; Напевает тихо Мой ямщик спросонок Я в кибитке валкой Еду да тоскую: Скучно мне да жалко Сторону родную. Н.П. Огарев

"Березовые" фразеологизмы Березовая каша - уставшее розги. Дать березовой каши, березовой кашей накормить - наказать розгами, выпороть, высечь.    "[Марфа Ивановна] пошли его [поваренка] сюда.... Уж я ему дам, разбойнику, березовой каши". (М.Ю. Лермонтов Menschen und Leidenschaften)  "Предстоящий разговор в штабе, судя по настроению дружинников, не сулил ему радости. - Не пойду! - топая ногами закричал он. - Бейте меня, режьте меня - не пойду! ... Мужчина в соломенной шляпе с девочкой на руках сердито крикнул: Да ведите их, хлопцы! И дайте хорошей березовой каши этим «фредам»" (А. Адамов Последний «бизнес»).   "Вот как вспрыснуть березовой кашей, так до новых веников не забудут"   (М.Е. Салтыков Убежище Монрепо)   На меня самого, может, целую березовую рощу извели: так уж я службу-то знаю; все эти порядки мне очинно известны. (И.С. Тургенев Петушков)    "Мы дочку твою полечим, у нас отличное от этого есть лекарство: березовая лапша" (А. Писемский. Леший)   "Исправник приличным образом поругал его… посулил березовой каши с ременным маслом" (П.И. Мельников. Старые годы)   Пень березовый (грубая форма, простонародное, тупица, дурак)  "И в самом деле, что это мы разговорились, как будто завтрашнего дня не будет. Муж с женой встретился, а я сижу, пень березовый, и уши развесил. А у самого дело". (А. Степанов Семья Звонаревых)    Березки считать услан (значит сослан в Сибирь) "На этой попытке (сжечь барское гумно) Гриша попался, был услан на всходъ солнца березки считать… " (Даль. Новые картины русского быта ).  "Как береста на угольях" (о проявлении смущения, растерянности). "Может так, блазнится. А он все-таки под моим глазом, как береста на угольях ежится" (А. Иванов Тени исчезают в полдень).

Русское слово "береза" очень древнее. В праславянскую эпоху (до VIII в. н. э.) это слово звучало как bersa. В индоевропейских языках слово "береза" было прилагательным и значило светлая и белая. По-видимому, оно единое не только для всех славянских языков, но и многих индоевропейских и восходит к понятию "белый" (по необыкновенному цвету коры дерева).   Родовое название Betula происходит от латинского слова beatus - осчастливленный и связано, по-видимому, с состоянием человека, когда он весной попьет живительного березового сока. По другим сведениям, это название происходит от кельтского betu - береза. Плиний Старший назвал березу " гальским деревом".   Научное название березы - betula бетуля альба: «альба» - «белая», а «бетуля» происходит от от видоизмененного латинского слова "batula», «batuere», что означает «сечь»,  «бить». Березовые ветки использовались с древнейших времен как «лекарство» против непослушания. Береза ума дает. Сотворил Бог дурака, сотворил и березу.   В одном из первых русских букварей, изданном в 1697 году, восхвалению березовых веток посвящены такие строки: Розга ум вострит, память возбуждает И воля злую к благу прилегает.   Наказание розгой в школах сохранялось почти во всех странах до начала XX века.    «В Лесополье учителем был Матвей Николаевич, из семинаристов, добрый, неглупый человек, но тоже пьяница; он никогда не бил учеников, но почему-то, у него на стене всегда висел пучок березовых розог, а под ним надпись на латинском языке, совершенно бессмысленная, - Betula kinderbalsamica secuta (лечебная секущая береза)» (А.П. Чехов «Архиерей», 1902 год)

Март-березозол В календаре древних славян год, как и сейчас, был разделен на 12 месяцев, но начинался весной, с марта - со времени, когда народ приступал к сельскохозяйственным работам. Поэтому его встречали березой. Там, где береза в марте зеленела, март и назывался березозолом, а севернее март назывался – соковик, там в это время береза сок давала, еще же севернее не март, а апрель назывался березозолом, там береза только в апреле зеленела. Название березозол - происходило от слова «береза» и слова «зол». Слово «зол» самостоятельно не употреблялось, только в словосочетаниях, а корень имело тот же, что и в словах «зел-ень», «зел-енеть». Этому названию имеется несколько объяснений. Так как по весне вырубали березовые рощи, потому был приход весны «зол до берез», или, по мнению Карамзина, название происходит от золы березовой, которую жгли славяне для щелока. (Полная энциклопедия быта русского народа) Березозол-март был первым месяцем года до XV века. В конце XV века русский календарь был перестроен. Год стал начинаться с сентября, со времени окончания сельскохозяйственных работ, март стал седьмым месяцем, перестал называться березозолом, а стал называться мартом. Слово март – не русское, оно пришло из Византии. Но «березовые» названия марта все-таки живы, остались: по-украински март – березень, по белорусски – сакавик, по чешски – брезец.