Идиомы о еде
Часто в речи носителей проскальзывают непонятные фразы, которые при прямом переводе несут в себе странный смысл. А фразы эти называются идиомами. Идиомы — это фразы или выражения, имеющие переносное значение и присущи конкретному языку. Они помогают разнообразить нашу речь и приблизить ее к уровню носителя. Сегодня мы разберем идиомы и устоявшиеся выражения, связанные с едой. Big cheese — большая шишка, важный человек (дословно: большой сыр) The big cheese is giving everyone a bonus at the end of the year...