Найти в Дзене
Нужно ли учить грамматику иностранного языка?
Такой вопрос от своих студентов я слышу очень часто. Многие спорят, нужно ли вообще уделять внимание грамматике или это пустая трата времени и сил. Однозначного ответа на этот вопрос у меня нет. Существует огромное количество техник и методик, которые дают различные результаты у изучающих иностранные языки.  Например, есть у меня ученики, которым не интересно докапываться до сути. Они интуитивно схватывают конструкции и просто, читая и слушая тексты, просматривая видео на иностранном языке, начинают активно употреблять фразы, которые там попадаются...
2 года назад
Как найти время на изучение иностранного языка? И сколько же его в реальности требуется? Конечно, как можно больше. Желательно заниматься 24/7😉 Но это ведь невозможно. У нас такая разносторонняя жизнь. Столько планов и дел. Только мысль о том, что нужно ещё о чем-то думать, зубрить - может отбить всяческое желание это делать. Конечно, можно заниматься с преподавателем раз в неделю и ждать результата. А в итоге забывать о том, что проходили, не вспоминая об иностранном языке все оставшиеся шесть дней. На самом деле все зависит от вашего уровня владения иностранным языком и цели, которую вы стремитесь достичь. Если вы учите с нуля и хотите иметь уровень Advance - вам придется уделять на обучение в разы больше времени, чем тем, кто хочет просто не растерять навык. Обычно я рекомендую заниматься 15-60 минут в день помимо занятий с преподавателем или на курсах. Менее 15 минут в день не позволит вам даже сконцентрироваться на предмете, а больше часа каждый день быстро вас утомит, доведет до нежелания чем-либо заниматься. Если даже вы нацелены серьезно и готовы заниматься 60 минут в день, необязательно иметь единовременно целый час в арсенале. Можно разбивать его на несколько частей и обращаться к иностранному языку утром и вечером по 30 минут. Или разбить это время на 4 периода и заниматься по 15 минут в обед и по пути с работы. Здесь все индивидуально. Самое главное - выделить для себя это время в течение каждого дня и заниматься регулярно. Тогда результат не заставит себя долго ждать! Успехов в освоении иностранных языков!💪 Ну и, конечно, самое главное - определить, что вы будете делать в этот период. Но это уже другая история, о которой мы поговорим в следующих постах) А сколько времени на обучении уделяете вы? Может, у вас есть свои лайфхаки? Поделитесь в комментариях. Интересно? Тогда подписывайтесь - и не пропускайте новости канала!! И не забудьте про лайки😉 Вам несложно - мне приятно))
2 года назад
Споры вокруг онлайн обучения все не унимаются. И у каждого специалиста есть свое мнение на этот счёт. Особенно остро все реагировали, когда нас неожиданно накрыла дистанционка из-за коронавируса. К тому моменту я работала исключительно офлайн за редким исключением отдельных просьб учеников и проведения международных конференций. При этом сама я к тому моменту уже не раз обучалась онлайн. И не могу сказать, что результаты от этого сильно пострадали. Сейчас, проведя в онлайне тысячи часов, могу сказать, что это прекрасная альтернатива для обучения и работы. Но есть у меня пара пунктов, которые до сих пор остаются под вопросом. 1. Работать онлайн с теми, кто не заинтересован в обучении намного сложнее. Понятно, что задача преподавателя - создать условия для замотивированности обучающихся. Но это не всегда посильная задача, особенно если мы говорим об изучении иностранных языков в неязыковом (например, в техническом) вузе. Мне проще подключить студентов к учебному процессу оффлайн, используя мимику, язык тела, взгляд и т.д. 2. Преподавателю требуется гораздо больше эмоциональных усилий на проведение занятия. Необходима предельная концентрация внимания и ещё большая многозадачность: проверка чата; взгляд в камеру, обращённый к студентам; проверка участия в занятии по видео и т.д. В резутате выматываешься гораздо больше и быстрее. 4. Не хватает живого общения с коллегами. Обмен опытом всегда здорово сказывается на профессиональном росте. Бытовое обсуждение рабочих кейсов способствует развитию и повышению квалификации 5. Пониженные ставки за онлайн обучение. Не могу до сих пор понять, почему эта работа оплачивается ниже. Возможно, учитывается, что преподаватель не затрачивает ресурсы на дорогу, но в остальном работа идентична, если не более напряжённая. Вот и вопрос: почему это стоит дешевле?! Причем значительно. Может, вы мне можете это объяснить?🤷 А с какими проблемами сталкиваетесь вы в обучении/преподавании онлайн? Напишите в комментариях) Интересно? Дальше-больше) подписывайтесь - и узнаете ещё больше ) Понравился пост? Поставьте, пожалуйста лайк. Вам несложно - мне приятно)
2 года назад
Меня часто спрашивают студенты: "А что нужно делать, чтобы научиться говорить на английском/немецком языке?" Ответ до гениальности прост: ГОВОРИТЬ! Понятно, что взять и просто заговорить на иностранном языке невозможно. Для этого нужна основа из лексики, грамматики, мелодики языка и т.д. Но если вы просто учите отдельные слова или конструкции - вы не заговорите. Чтение может помочь расширить словарный запас. Но он останется пассивным, если вы не будете его использовать в своей речи. Читая тексты, нужно произносить сложные предложения или словосочетания в слух, пытаться пересказывать, задавать вопросы и отвечать на них. Вслух. Вы ведь не общаетесь с собеседником посредством мыслей. Если вы просматриваете фильмы на иностранном языке, желательно, чтобы вам был знаком сюжет. Так проще сконцентрироваться на языковых оборотах и тренировать восприятие на слух. При этом непонимание речи не помешает вам наслаждаться фильмом. Тренировка слуха для диалога, конечно, хорошо, но после просмотра желательно обсудить его на изучаемом языке, используя фразы, которые вас заинтересовали. Это можно делать и с преподавателем, и с другом, и даже с самим собой перед зеркалом. Можно даже отправить самому себе аудио/видеосообщение в мессенджер и ответить самому себе. Услышать себя со стороны бывает очень даже полезно. Часто после выполнения такого упражнения от своих студентов я слышала: "Неужели я ТАК говорю!" Способов заговорить на иностранном языке есть множество! Главное - просто начать ГОВОРИТЬ! А какие способы и лайфхаки используете вы? Поделитесь в комментариях)) Ну и, конечно, подписывайтесь на канал - вас ждет ещё много всего интересного)) Понравился пост? Поставьте лайк) Вам-несложно, мне-приятно))
2 года назад
"Какой же четкий немецкий язык в отличие от английского!". Такая мысль меня посещает довольно часто. Вроде одна и та же группа языков, а подходы - кардинально разные. В немецком уж если есть правило, то в 90% случаев все будет ему соответствовать. В английском - скорее наоборот. Помните правила чтения? В немецком языке, если ты знаешь, как произносятся несколько особенных знаков и буквосочетаний - всё. Ты умеешь читать. Редкие исключения - это что? Конечно заимствования! Откуда? В большинстве случаев - из английского! И что у них за правила в английском такие, которые выучишь, а читать так и не сможешь. Почему? Да потому что конкретно в этом случае мы читаем только 3 звука из 7 букв!🤯 Посчитайте сами: thought [θɔːt] (пер. мысль)! Ну и как быть тем, у кого технический склад ума и логичное мышление в приоритете?А между тем, я работаю в техническом вузе. И там таких людей большинство! Ответ один: индивидуальный подход к обучению. Это подбор разных техник и методов, использование схем, формул и обобщений. Конечно, с немецким языком все в этом смысле проще. Для меня он очень похож на математику. Вернее, на алгебру. Знаешь формулу - и решаешь уравнения (в данном случае правильно строишь предложения). В обучение английскому языку приходится вводить много переменных, дополнительных условий. Но самое главное - и здесь не важно какой язык вы учите - рассматривать все как общую систему. Ведь даже употребление времен английского языка, на самом деле имеют очень четкую логику. О том, что: я использую в обучении; как упростить себе процесс зазубривания исключений; что делать, если ты окончательно запутался; как сделать пассивный запас активным; можно ли изучать два и более языков одновременно - обо всем об этом и о многом другом поговорим в следующих постах. Интересно? Подписывайтесь на канал и подключайтесь к диалогу в комментариях) И не забудьте поставить лайк. Вам - несложно. Мне - приятно)
2 года назад
Планирую планы. Скоро будет полезный пост) Я надеюсь😉😂
2 года назад
Четверг - отличное время начать что-то новое. Сегодня день рождения этого канала. Ура!
2 года назад