Найти в Дзене
Статьи
Lo bueno - когда так говорим?
Думаю, многие знакомы со стихотворением Маяковского "Что такое хорошо и что такое плохо?". Посмотрим, как это будет звучать по-испански. Переводим фразу Что же у нас получилось? ¿Qué es lo bueno y qué es lo malo? - Что такое хорошо и что такое плохо? Думаю, что многие уже нашли ответ на вопрос, заданный в заголовке статьи. Lo bueno - это когда мы говорим о хорошем, подразумевая все хорошее, что есть вообще...
2 года назад
Почему испанский
Однажды моя подруга поехала отдыхать в Доминиканскую Республику. Думаю, это не секрет, что там говорят на испанском языке. Она приехала, полная впечатлений и эмоций. Этим восторгом она заразила и меня, и мне захотелось тоже окунуться в культуру испаноязычных стран. Хотя Испания и Доминикана находятся даже на разных континентах, у них есть что-то общее — это язык. Испанский язык… Что мне в нем понравилось? Во-первых, это легкость произношения: почти все звуки нам известны. То есть, заучивать новое звучание не нужно...
2 года назад
Доброе утро! Вот и доросла я, наконец, до ведения собственного канала по испанскому языку. Что было до этого: - начала изучать язык давно - 6 лет назад, но урывками; - сначала отучилась по специальности "учитель английского языка" (этим языком я "болела" еще в школе, но теперь понимаю, что он мне уже стал не столь интересен); - 2,5 года назад получила диплом с присвоением квалификации "Учитель испанского языка" (переподготовка на базе педагогического образования); - теперь практикуюсь на сайте Busuu каждый день, а еще - на Interpals (здесь я общаюсь на английском и испанском) - но это уже реже, как позволяет свободное время. Поняв, что эта язык постепенно забывается без активной практики, решила дополнительно вести канал, куда и буду записывать свои наблюдения. Если у вас будут какие-то замечания - буду рада любой критике. Чем больше мы знаем, тем лучше понимаем, что не знаем очень многого :) Всем желаю хорошего дня! ¡Que tengas un buen día! Have a good day!
2 года назад