@grammar_cake

Есть масса вариантов, как выразить на английском "чувствовать себя плохо". Однако, почему-то люди предпочитают использовать только одну фразу, "feel bad", независимо от своего уровня. В этой фразе нет ничего плохого. Используйте ее, если она вам очень нравится или если вам ничего более подходящего не приходит в голову. Тем не менее, давайте сделаем ваш язык более гибким и удивим ваших собеседников еще несколькими классными фразами из американского английского! Сначала давайте рассмотрим "чувствовать себя плохо" в контексте грусти, подавленности и депрессии...

Самый лучший совет, который я когда либо получала от носителей языка, - "учи синонимы". Они обогащают вашу речь, делают ее гибкой и приближенной к уровню носителей языка. Если хотите чувствовать себя в языке как рыба в воде - интересуйтесь синонимами! Вот пример из жизни. Вчера с ученицей разбирали правила поведения в бассейне. "Почему shove, а не push?" Да, оба слова означают "толкать", разница лишь с какой силой и в какой манере вы совершаете это действие. 🔻PUSH - это относительно мягкое и контролируемое применение силы...