Запойный филолог

Книжный понедельник Возвращаюсь к когда-то постоянной рубрике. Читала я летом много, но расскажу вам о книгах только предыдущей недели. В самом финале августа я закончила "Летнюю книгу" Туве Янссон - очаровательное повествование о жизни на маленьком острове. Как раз сейчас готовлю отзыв на неё. Кроме того, пишу отзыв на давно прочитанный (за один вечер) роман Владимира Маканина "Прямая линия". В середине недели перечитывала фрагментами русскоязычную биографию Пэлема Гренвилла Вудхауса, которую написал литературовед, переводчик, главный редактор журнала "Иностранная литература" Александр Ливергант. Тут же упомяну "полнометражный роман" самого Вудхауса "Дживс, вы - гений!". Думается, этой неделей я его завершу. И, разумеется, я продолжаю готовиться к четвёртой встрече нашего книжного клуба - впервые читаю "Апельсиновую девушку" Юстейна Гордера. Как ваши летние успехи? Многие признавались, что именно летом (если сравнивать с другими сезонами) получается читать больше

📚 Экстравагантное приготовление супа 📚 "Пиппи Длинныйчулок" Астрид Линдгрен (1945-1948) Что ж, я с большим удовольствием прочла за четыре дня три повести-сказки о 9-летней отчаянно весёлой малышке Пиппилотте Длинныйчулок. И это не просто сказки, а воззвание к справедливости, людской щедрости и доброте. В этой грациозной и очаровательной рыжеволосой девочке - огромная сила, и тут дело, разумеется, не в её физическом превосходстве. Обаяние этой героини рушит стены, думается. Даже невидимые. Я бы с большой радостью составила ей компанию за чашечкой кофе. Сварю-ка и я пару глотков! Пиппи уверена, что её мама - ангел, а папа - негритянский король. Папу сдуло в море, и он во-королился на острове куррекурредутов, куда в третьей сказке она отправляется вместе со своими друзьями-соседями Томми и Анникой. А может быть, именно Томми и Анника в своих фантазиях отправляют Пиппи на остров? И их магическое мышление не знает границ. В наследство будущая морская разбойница получает чемодан с золотыми монетами и виллу "Вверхтормашками", где коротает дни свои с лошадью и обезьянкой. Пиппи спит ногами на подушке, а головой - под одеялом. Она не умеет вести себя как следует, ползает по деревьям, мешает варево в кастрюле ручкой зонтика, учит воров танцевать шоттис и играет в пятнашки с полицейскими - все эти фантазии создают мир, в который мне раз за разом хочется возвращаться. Мытьё полов, приготовление супа, походы по магазинам - всё с Пиппи обретает оригинальность и даже экстравагантность! И заметьте, врёт эта девочка не по-настоящему. Может, потому, что её не существует? С последней мыслью мне всё сложнее смириться ❤ Но проще понять магическое мышление детей, которые вписаны в систему общественных приличий и которым так хочется свободы - хотя бы в придумывании озорства с выдуманной подружкой. #АстридЛиндгрен #Линдгрен #Пеппи #Пиппи

📚 Шопоголик 📚 Перед расставанием пролистала шесть книг Софи Кинселлы, которые достались мне за бесценок в 2011 году ☀ Если найдёте среди цитат что-то близкое вам, не стесняйтесь признаться в комментариях 😉 1. Права была Одри Хепберн: в "Тиффани" не может приключиться ничего плохого. 2. Товар хорош ровно настолько, насколько хорош его продавец. 3. Невозможно заработать денег, ничего не потратив.  4. Если бы все могли каждый день ходить в обновках, депрессия исчезла бы с лица земли. 5. Если решил спросить у кого-то совета, то потрудись этому совету следовать. 6. И вообще, зачем мне макияж? Какой в нём прок, если мой брак распался? 7. Все люди рано или поздно находят новых сестёр и подруг. Ничего не поделаешь - естественный отбор. 8. Честно признаюсь, ни с чем не сравнить ту лёгкость и свободу, которую я ощутила, расплатившись с долгами. Волшебное чувство! 9. Правда ведь, нет в жизни большего счастья, чем осознание собственной финансовой полноценности? 10. Оказывается, ребёнок - это такое удобное оправдание. На все случаи жизни! #Кинселла #СофиКинселла #Шопоголик

📚 Книжный понедельник 📚 Мы погрузились в расхламление. Практически всю прошлую неделю разбирали нашу библиотеку - и то разобрали лишь малую часть. За неделю на благотворительные цели собрали 44,5 кг макулатуры. Перебирая тома, я то и дело останавливалась, заглядывала в оглавления - и начинала читать то, что совсем не планировала. Так я ознакомилась с воспоминаниями драматурга Н.Р. Эрдмана о встречах с Максимом Горьким в Сорренто (и тут мне, конечно, вспомнился Алексей Глызин со своим поздним вечером, что погодой не балует; о не балующих погодой соррентовских вечерах, кстати, и друг Эрдмана, бывший с ним в Италии, упоминает). Также прочла заметки критика и архивиста Ю.А. Красовского об истории архива Ф.М. Достоевского, в том числе касаемо (в скобках даны годы знакомства с ФМ) Марии Дмитриевны Исаевой (1854-1864), Аполлинарии Прокофьевны Сусловой (1863-1867) и Анны Григорьевны Сниткиной (с 1867-го). Прочла кое-что из "Мгновений" Юрия Бондарева: начала с миниатюры "Мадонна Литта" (тут, конечно, название не могло не привлечь моего внимания), далее были "Война", "Счастливый", "Ещё в детстве" и "Поминки". Поперелистывала главы бондаревского романа "Берег" (читала у него только "Горячий снег") - о писателях Никитине и Самсонове, отправившихся на круглый стол литераторов в Гамбург (и в самолётах там ещё курят!), потом и вовсе зачиталась - и историей Вадима и Эммы, и жуткими страницами Великой Отечественной. Урывками почитала "Женщин в любви" Дэвида Лоуренса - и не впечатлилась, полистала шестерых "Шопоголиков" Софи Кинселлы - и припомнила всю глупость главной героини. А в целом мы собрали - уже! и это удивительно - 73 кг макулатуры. И в этом году - всё на благотворительные цели, что не может не радовать ☀ Как вы? Почуяли весну? Обновили свои книжные полки?

📚 Книжный понедельник 📚 Ввиду печальных событий прошлой недели я читала крайне мало, но очень хочу отметить пушкинскую "Капитанскую дочку", поразившую меня. Может, впервые, а может, и снова, но память уже точно не подскажет. В 2021-м я читала "Повести Белкина" - и не узнала того Пушкина, коим восхищалась. А тут, в дочке этой самой, я снова встретилась с моим Александром Сергеичем - и встрече этой рада бесконечно! Ещё ранее начала читать электронную версию книги "Она смеётся как мать: могущество и причуды наследственности" научного журналиста Карла Циммера, которую мне как-то подкинул ВС. Честно признаться, я ожидала чего-то более лёгкого, чем случилось, потому как обнаружила кучу непонятных для себя терминов. А с ними ещё предстоит разбираться. Я закончила "Солнце мёртвых" Ивана Шмелёва - и это для меня одновременно и тяжёлая, и наполненная надеждой книга. Такой опыт ужасен, такой опыт страшен, и то, что я находила параллели в окружающем меня, не радовало ничуть. Как вы начали этот март? Верите весне или февраль всё ещё не отпускает?

📚 Книжный понедельник 📚 На прошлой неделе я с увлечением читала "Солнце мёртвых" Ивана Шмелёва - и поражалась смирению и даже какому-то умиротворению рассказчика. Сегодня планирую книгу закончить. Поняла, что в марте прочту и "Солнце живых" (совсем забыла, что и это Солнце у меня есть). Начала читать "Шесть прогулок в литературных лесах" Умберто Эко и продолжаю "Как любить ребёнка" Януша Корчака (телефон настойчиво исправляет на Колчака). Пишу отзыв о книге Памелы Друкерман "Французские дети не плюются едой" (заметок оказалось многовато). С Улиточкой планируем начать воплощать в жизнь рецепты из книги "Едим как в сказке: Рецепты на каждый день из любимых детских книг" Татьяны Алексеевой. Решили начать с пшённой каши, которая должна томиться в духовке два часа ("Горшочек каши", братья Гримм). Каковы ваши успехи в последнюю неделю февраля?

📚 Иван Шмелёв - о голоде и безысходности 📚 "Солнце мёртвых" Ивана Шмелёва (1923) 1. Ни Родины, ни России не знали те, кто убивать ходят. 2. Кружится голова - вот-вот упадёшь, сорвешься. А, не страшно. Теперь ничего не страшно. 3. Теперь на всём лежит печать ухода. И - не страшно. 4. Лучше теперь в земле, чем на земле. 5. Все мы до страсти любим вещички, связанные с трагедией человеческой. 6. И вот какое открытие: голодом можно весь свет покорить, если ввести в систему. 7. Пойдут колокола в дело - в пули: много ещё цельных голов осталось. 8. Теперь сметаются все следы, и перестало быть больно. И теперь ничего не жаль. 9. А кому нужен теперь будильник! Уснуть - и не просыпаться. 10. Спокойней в земле, старик. Добрая она - всех принимает щедро. 10. Жизнь сгорела. Теперь чадит. #Шмелёв #ИванШмелёв #СолнцеМёртвых

📚 9 недетских фраз 9-летней девочки Пиппи 📚 1. Не позволяй людям вешать тебе лапшу на уши. 2. Кто сказал, что дети обязательно должны быть сухими? 3. Они, видно, думают, что можно поступать с человеком как угодно только потому, что он не ходит в школу и не учит помножение. 4. Лишь бы сердце было тёплым и тикало нормально, тогда не замёрзнешь. 5. Раз уж мы так расстроились, нужно постараться развеселиться. 6. Почему я иду задом наперёд? А разве мы живём не в свободной стране? 7. Запомни, что настоящая воспитанная дама ковыряется в носу, когда её никтошеньки не видит! 8. Вообще-то, надо хлестнуть тебя разок, раз ты сам так любишь хлестать. 9. Успокойся грамм на двести! Если какая-то из фраз вам приглянулась, отметьтесь номерком в комментариях 😉

📚 Бродский и его семья 📚 "Иосиф Бродский и его семья" Михаила Кельмовича (2015) Эту книгу воспоминаний я прочла летом 2018 года, сразу же по окончании магистратуры. Сейчас, выискивая в чертогах памяти сухой остаток своих впечатлений, понимаю, что сильнее всего запомнились мне языковые недочёты и разного рода огрехи. Михаил #Кельмович - двоюродный племянник Бродского - готовил выход книги к 75-летию поэта. Потому-то меня и поразили в самое сердце количество ошибок (особо - пунктуационных) и благодарность в адрес одного из редакторов "за деликатную и квалифицированную помощь" (а вообще важно знать, что у мемуаров - два редактора и корректор). Не знаю, нужно ли видоизменять словосочетание "полторы комнаты", но постоянный именительный падеж меня смущал. Несмотря на эти мои замечания, воспоминания, конечно же, достойны внимания - здесь много ценных фактов и увлекательных (оченно!) историй (я за последние 5 дней практически перечитала книгу :). Михаил Кельмович рассказывает о родственниках Бродского только по материнской линии и рассматривает семью как "внутреннюю родину", вспоминая семейные привычки, застолья (тут вы вспомните описания яств у Гоголя), надстройки в виде второго этажа в "коммунальном дворце", келью "того, у кого римский друг", то, как за Розой Вольперт (тётей Иосифа и бабушкой Михаила) ухаживал Александр #Блок, а отца Бродского родственники звали Саней Ваней и тайно не любили, считая человеком второстепенным. Автор несколько раз признаётся, что "всячески избегал писать воспоминания о семье и Иосифе". Говорит о том, что "индустрия воспоминаний" о Бродском - это абсолютная "монополия друзей и полное забвение родственников": друзьям достаются отблески славы, а родственникам - только будни. И я эту будничность в описаниях почувствовала, но сквозь эту будничность чётко проступают образы четырёх сестёр #Вольперт, которым автор приписывает общие черты: преданность, отсутствие жалости к себе, сдержанность, мужскую уверенность. У автора было ощущение, что сёстры сделаны из стали, - так стойко они переживали все испытания. Кельмович отмечает, что у родственников не было "придыхания" по отношению к Бродскому. Обсуждая бытовые вопросы, в большой семье его звали просто Оськой. Кроме того, автор, хоть и вносит долю идеализации в прошлое, оценивает здраво и высокомерие, и интеллектуальный снобизм своих близких родственников. Иногда я слышу оправдания автора, его смущение, уверения в том, что книга получилась случайно, и в ней для автора проступает неотчётливость смысла: зачем он написал её? Меня, признаюсь, очень радовало упоминание знакомых мне мест града С., и я выписала для себя ряд тех, где побывать хочется. Тому, у кого гениальный родственник, думается, удалось показать грандиозное как часть повседневности. #Бродский #ИосифБродский

📚 Книжный понедельник 📚 Отстаю от февральского чтенческого замысла на две книги, а может, на все три. На прошлой неделе читала, но больше обсуждала книги в комментариях и личных сообщениях, особенно интересно (и полезно) было беседовать о работе Памелы Друкерман "Французские дети не плюются едой". Книгу вчера ночью прочла - ожидайте скорый вердикт. Кроме того, я продолжаю читать "Как любить ребёнка" Януша Корчака - и это, конечно, всем родителям на заметку! Ночью вновь пролистала набор карточек "А-а-а-а! Мой ребёнок" психологов Анны Быковой и Елены Гант (это рекомендации для родителей детей от года до четырёх) в поиске актуальных ситуаций, но таких не нашлось. Кстати, эти карточки будут первым, что я разыграю на дзен-канале, когда здесь появятся активные подписчики 😁 Ещё ночью читала стихотворения Александра Твардовского из сборника, заготовленного в макулатуру. С Улиточкой мы прочли книгу "Улитка и Кит" Джулии Дональдсон, листали "Русский язык в картинках" и "Правдивую историю Деда Мороза" Андрея Жвалевского и Евгении Пастернак. Делитесь своими успехами! Я им тоже радуюсь 😉

📚 Французские дети не пьют молоко? 📚 Всё-таки не отпускает меня мысль, что читаю я что-то про дрессуру. Читаю, думаю, передумываю - и всё равно эта мысль машет мне красным флагом. Вчера встретила в книге перекрестье с итальянским психологом, но то, что он называет правилами, Памела Друкерман, американская журналистка в Париже, называет не только правилами, но и жёсткими рамками, ограничениями. Чувствую, что её терминология жёстче, строже, твёрже, какие-то истории мне даже читать неприятно, например про то, как младенца оставляют прокричаться в одиночестве, если в 4 месяца он ещё не спит всю ночь. И при таких методах меня интересует вопрос грудного вскармливания, которого автор вовсе не касается 📚 #ПамелаДрукерман #Друкерман