Найти в Дзене
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
12 часов назад

Это в Опере Фантом Оперы, а у нас в Русском Доме - Призрак Сэра Оливера (все слова с большой буквы от такого же большого уважения). Репортаж про наши с ним тёрки-разборки был снят известным мальтийским журналистом и блогером Марио Качьятолло ещё в прошлом году. Он большой поклонник таинственных вещей, происходящих на Мальте, и хорошо известен здесь как автор и ведущий эксклюзивных экскурсий по "тёмным" местам острова. Наш центр попал в его поле зрения благодаря нашему сэру Оливеру Старки, удивительной исторической личности, для кого в XVI веке было построено палаццо, в котором в настоящее время располагается Российский Центр науки и культуры. Сэр Оливер, знаменитый английский рыцарь-госпитальер, служивший секретарём четырём Великим магистрам, был доверенным лицом самого де Валетта во время Великой Осады Мальты. Не удивительно, что именно ему было доверено создание эпитафии Великому Магистру, когда тот ушёл в к Господу. По меркам своего времени сэр Оливер прожил довольно долгую жизнь - 65 лет. Увы, за все эти годы ему не удалось хотя бы на несколько дней вернуться на родину, в Англию. Там его, как католика, ждала гибель, и это не высокие слова - ряд рыцарей, решившихся это сделать, были казнены сторонниками реформации. Так сэр Оливер Старки вошёл в историю как последний представитель английской ланги. После того, как английская корона порвала с католическим Римом и конфисковала имущество Ордена в Англии, ланга де-факто перестала существовать. Близится День всех святых, я решила разместить для вас сюжет Марио Качьятолло о наших взаимоотношениях с сэром Оливером. За свою долгую жизнь (по тогдашним меркам 65 лет очень даже почтенный возраст, да ещё при такой бурной биографии) сэр Оливер многое успел. Сейчас он продолжает помогать нам всем, чем может. Фото сэра Оливера не сохранилось, поэтому ставлю обычное из интернета с одной из реконструкций в Форте Элмо.

1 день назад

​"А у вас страна не та": репортаж с улиц Валлетты о транспортном скандале

- Вы не могли бы дать по этому поводу небольшой комментарий? Девушка смотрела на меня умоляющими глазами. Самая обсуждаемая тема на Мальте всё больше приобретает скандальный оборот. Речь о транспорте...

2 дня назад

Ничего себе съездила за продуктами! Почему на Мальте опустели полки супермаркетов

Ничего себе вернулась на Мальту. Ничего себе съездила в магазин за продуктами. Вроде, всё должно быть как обычно, а вот и не всё. Как о данном явлении тут же написали в газете: "В одном крупном мальтийском...

3 дня назад

Сначала меня не хотели впускать в Стамбул, потом - выпускать из него

- Мадам, у вас есть ай ди (id - идентификационная карта личности - прим. автора)? - Мальтийская? - Любая. - Да, пожалуйста, вот моя мальтийская ай ди.

5 дней назад

Я ничего не покупаю! Я ничего не покупаю! Не покупаю я ничего. Я твердила это словно мантру на всех языках! - Мадам, заходите, взгляните не наш товар. - Спасибо, я ничего не покупаю. - Ну, может быть, когда-то в дальнейшем, не сегодня. - Я действительно НИЧЕГО не покупаю. А как бы хотелось. И вот этот ковёр, и вот этот платок. Ну, ещё пару-тройку шарфиков (их, как известно, много не бывает). А ещё вооон там видела милейшие наволочки на декоративные подушки. Через улицу продают роскошную керамику. Что ещё я НЕ покупаю на Grand Bazaar в Стамбуле? Да, да, именно там, на одном крупнейших и самых старых крытых рынков в мире, расположенном в историческом центре Стамбула, состоялась решающая битва с хватательным рефлексом. Я выиграла: смогла пройти без покупок через настоящий город под крышей, занимающий площадь более 30 гектаров, на которых расположено около 60 улиц и переулков, а также более 4 000 магазинов и лавок. ​Строительство рынка началось по приказу султана Мехмеда II Завоевателя сразу после падения Константинополя — в 1455 году. С годами комплекс разрастался, обрастая всё новыми куполами, воротами и торговыми рядами. ​ Хорошо хоть, всё расположено по специализациям улиц, где можно найти знаменитые турецкие ковры, традиционную керамику и изникскую плитку, изделия из кожи и текстиля, антиквариат, специи, сладости и, конечно же, огромное количество ювелирных изделий и золота. Я всё нашла, но удержалась. Я молодец!

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент