Все мы немного говорим по-французски
Все мы немного говорим по-французски ⠀ Русский язык позаимствовал у французского примерно 2000 слов. Произносятся они почти одинаково, а вот означают не всегда то же самое, что в родном французском. Поехали! ⠀ Фужер (la fougère) - во французском языке это папоротник! А совсем не бокал для вина. ⠀ Компот (la compote) - сладкое фруктовое пюре, а не напиток из фруктов, ягод, сахара и воды. По моим наблюдениям в супермаркете слово "компот" используется в основном для яблочного пюре. ⠀ Фуршет (la fourchette) - вас удивит, но это лишь вилка, а не официальный приём стоя, с напитками и лёгкой закуской...