Английский с Елизаветой Российской

Дословно - «рассыпать бобы». С происхождением идиомы связана занятная история. Якобы в Древней Греции голосовали белыми и чёрными бобами, складывая их в сосуд. Стоило какому-нибудь рук**пу его опрокинуть - и тайное голосование превращалось в публичное представление. Правда, это лишь красивая версия. Достоверно выражение...