Найти в Дзене
Привет, друзья! Что ж, мой самовар сделал своё дело, чай согревает мне душу, и я готов поделиться этим теплом с вами. А также поделиться краткой информацией о немецких буквах, звуках, их сочетаниях и правилах чтения. Вообще, принято считать, что немецкий учить на начальном этапе легче, чем английский, а на продвинутых этапах – наоборот. Это мнение имеет под собой основание. Действительно, изучающим немецкий не приходится «ломать» язык, насиловать свои органы речи, пытаясь произнести звуки, которых не существует в русском. В дальнейшем, конечно, приходится попотеть с освоением склонений существительных и прилагательных и прочего, но поначалу немецкий не кажется таким уж сложным именно в силу того, что многие звуки и звукосочетания этого языка есть в русском. Конечно есть парочка «выродков», которые портят картину, но в целом всё очень даже несложно. Начнём с гласных: Aa, Ee, Ii, Oo, Uu – это основные, и ещё три засранца, которые всё испортили – Ää, Öö, Üü. Если с первой группой всё просто, они звучат как по-русски (исключение Ee, чтобы произнести надо «захотеть» сказать русский «и», а произнести «э» - не открывая рта полностью, как это бывает при «э»!!!), то со второй группой закавыка. Многим не сразу это даётся. Но не вам! Не так ли? Итак, Ä произносится так же, как русский Э. С оставшимися поступим как курильщики. Представили сигарету в губах, а теперь вытаскивайте сигарету и говорите «У»! Получится немецкий Üü. Теперь «закурим» сигару и повторим фокус, но скажем «О». Получаем немецкий Öö. Как видите, не так уж и сложно. В другой раз обсудим сочетания гласных. Теперь глотните чаю и потренируйтесь. В следующий раз проверю! Удачи!
3 года назад
Привет, друзья! В продолжение предыдущего поста о немецких заимствованиях в русском языке необходимо упомянуть для полноты картины и об обратной стороне медали, так сказать. В немецком языке закрепились, в свою очередь, русские слова. Пусть их не так много, но они есть! Вообще, подобные процессы всегда взаимны. Контактирующие народы обязательно обмениваются лексическими единицами, нуууу.... как у соседей, я тебе дам попользоваться молотком, а ты мне отвёрткой, попользовались, а вернуть забыли ))) Присвоили, короче говоря Ну, чтоб не быть голословным: Samowar, Matrjoschka, Taiga, Datsche, Sputnik, Lunochod, и т.д., ешё немало. Догадались, надеюсь, о значении слов? Прочитать смогли? То то же! А говорите, читать по-немецки не умеете! Вот о правилах чтения мы поговорим завтра. А сейчас налью себе чашечку чая и послушаю Rammstein... До завтра, товарищи Samoware! Bis morgen!
3 года назад
Кстати, должен вас сразу обрадовать, вы уже давно успешно осваиваете немецкий. Вот сколько живёте на белом свете, столько и изучаете его. Практически ежедневно, просто не замечаете этого. "Бухгалтер снял рюкзак и выпил с парикмахером на брудершафт". Бред сивого мерина, скажете вы и будете не правы. Задумайтесь не о странных отношениях бухгалтера с парикмахером, а о происхождении слов этого предложения... Да, они родом из немецкого языка! А вы сами не припомните ли десяток-другой слов немецкого происхождения? Секундочку! Сделаю глоток горячего чая из моего самовара...Мммм..... Ну а теперь диктуйте!
3 года назад
Приветствую вас, дорогие мои "самовары"! Если уж вы здесь, то вам действительно нужен немецкий и вы достаточно самодостаточны, чтобы освоить немецкий самостоятельно. Я буду только подбрасывать уголёк... Согласитесь, теплом и домашним уютом веет от самовара... Вот и мы с вами в уютной обстановке за чашечкой чая постепенно и незаметно освоим этот "страшный" немецкий язык.
3 года назад