KAZ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• USDUSD: 469.18 Алматы +5C nls.kz РЕКЛАМА Интернет для бизнеса Как казахстанцы могут бесплатно получить образование во Франции 21 декабря 2022, 12:12 283 Оксана Трофимова Написать автору Фото с сайта Depositphotos.com Фото с сайта Depositphotos.com Интервью с атташе по сотрудничеству в области образования посольства Франции в Казахстане Ксавье Ле Торривеллеком. Французский язык наряду с английским присутствует на всех пяти континентах планеты, это официальный язык ООН и многих других международных организаций. На языке Виктора Гюго и Жюля Верна говорят сегодня более 320 миллионов человек. Но французский изучают не только ценители французской изящной словесности и искусства. Это ещё и язык научной и технической элиты – самолётостроителей, физиков-ядерщиков, нефтехимиков, виноделов, сыроделов, IT-специалистов. А ещё Франция – это свыше 3,5 тысячи высших учебных заведений, попасть в которые мечтают выпускники школ из разных стран и континентов. Зачем стоит изучать этот язык казахстанским школьникам и студентам, рассказал Informburo.kz французский атташе по сотрудничеству в области образования в Казахстане Ксавье Ле Торривеллек. Ксавье Ле Торривеллек в Астане / Фото предоставлено посольством Франции в Казахстане – Господин атташе, насколько востребован французский язык в мире и Казахстане? – В мире французский язык – один из самых быстрорастущих по количеству говорящих на нём. Это связано в первую очередь с демографическим ростом в африканских странах. Французский язык – пятый по количеству носителей языка. Это язык бизнеса и международных отношений. Особое внимание к французскому языку связано с тем, какое место занимала Франция в XVII–XVIII веках. Вы помните, что все аристократы в Европе говорили на французском языке, за ним сохранился особый имидж в мире и сегодня. Школы с французским языком обучения в любых странах при внимательном рассмотрении оказываются элитными. Там, как правило, получают образование дети местной элиты. Однако в современном Казахстане менее двух десятых процента школьников изучают французский язык. Со времён СССР осталась традиция – французский язык изучать на филологических факультетах. Но это полезно может быть только для тех, кто решил стать учёным-лингвистом, намерен глубоко изучать французский XVII века. И всё. – А как должно быть? – Например, вы врач и знаете французский. Или вы инженер-ядерщик или учёный-химик со знанием французского. А просто так французский язык вряд ли часто будет требоваться вам в жизни. В Казахстане проблемы с изучением не только у французского языка. Я встречался с представителями химического факультета Казахского национального университета имени аль-Фараби и узнал, что казахстанские студенты не могут изучать здесь не только французский, но и немецкий язык. Но ведь это в корне неправильно! Современная Германия – это передовая страна в области химии. Поэтому было бы логично, кроме самой науки, будущим учёным изучать ещё и немецкий. А казахстанские студенты продолжают изучать английский, который учили в школе. Жаль, что в ваших вузах студентам не дают возможность изучать второй иностранный язык, который мог бы пригодиться молодым учёным и специалистам в будущем. В Казахском университете международных отношений и мировых языков имени Абылай хана французский язык в качестве первого языка можно изучать только на факультете, который готовит переводчиков. В остальных случаях он идёт как второй иностранный, основным является английский. Даже на факультете, где готовят преподавателей иностранного языка, французский идёт вторым языком. Ксавье Ле Торривеллек / Фото Informburo.kz – Что предпринимается в Казахстане для роста популярности французского языка? – Мы работаем над тем, чтобы изменить ситуацию, и настроены поощрять изучение французского языка в Казахстане, но уже не по количественным показателям, а по качественным. Например, мы развиваем такое направление, как преподавание математики и физики в казахстанских школах на французском языке. Это уже внедряется в школах – в № 17 в Аста
3 года назад