Мама Даша 🦈

Пока у меня бессовестно провисает текст о том, какие книги получили мои дети на Новый год. Причина тому - они же , как вы понимаете. 😅 📚📕Покажу вам необычную "Дюймовочку", которую подарили дочери близкий друг и его мама. 🌸Книга - волшебная во всех отношениях. Я давно хотела купить это издание на русском, но потом мне подвернулся другой вариант, "советский" (переиздание книги из моего детства, к подобному я тоже питаю слабость). И вот, теперь у нас есть и "Дюймовочка" от "Стрекозы", но не простая, а на английском языке. Да с какими иллюстрациями! ✨Hans Christian Andersen "Thumbelina". Перевод И. Чистяковой, Художник Е. Ефремова. Издательство "Стрекоза". Вы спросите, для чего 6-летнему ребенку книга на английском? Я отвечу, что в первую очередь для общего развития. А во вторую, надеюсь, что года через полтора я смогу уже читать ей вслух так, чтобы она понимала смысл. Знаю, что есть у дочери, ровесники, которые в состоянии послушать эту книгу на английском уже сейчас. Сегодня же, Василиса попросила меня почитать эту "Дюймовочку", параллельно переводя на русский. Повезло ей, что у матери в столе пылится невостребованная корочка переводчика. 😅 ❔📝Расскажите, что думаете об изучении английского языка детьми до школы?

🎄С наступившим! Чтение книг в новогодние праздники - для кого-то отдых, а для кого-то - каторга. (Тут я вспоминаю конечно список литературы в школе, а затем подготовку к сессии в универе) Я очень рада, что для моих детей чтение пока является способом получения удовольствия. А все полученные в подарок книги вызывают искреннюю радость и интерес. ❓Ваши дети нашли новые книжки под ёлкой утром 1го января? Или новые книги подарили вам? Расскажите, какие! А я совсем скоро покажу пополнение на нашей книжной полке.

Пусть 2023 будет лучше 💙 А предыдущий пост я удалила 😉

🎄☃️📚 Сложновато оказалось писать о книгах в предновогодней суете, когда не всегда в течение дня удается даже присесть. Я не говорю, уже о том, что света для нормального фото в декабре нет в принципе. 🙈 🕛"Мама, сейчас что, уже ночь?" - говорит мне сын в 2 часа дня. В этом месяце я поняла, что пора прекращать дарить игрушки детям на Новый год. Кажется вообще пора завязывать с игрушками. Дело в том, что они уже не помещаются в шкаф. (А у каждого он, на минуточку, свой в своей комнате). 💡Дочь конечно предложила просто купить ещё какую-нибудь мебель. Но пожалуй попробуем обойтись. Переходим на книги, пазлы, конструкторы и фломастеры с карандашами. 🎁А что получат в этом году ваши дети?