Найти в Дзене
«Я вот тебя, mammina (с итал «мамулька»), не понимаю! Вот дарят тебе, понимаешь, дарят на Новый год хорошие люди украшения, а ты их никуда не одеваешь», говорила мне с утра в субботу моя 7летняя дочь, которая «случайно»  наткнулась в моем шкафу на шкатулку с драгоценностями, которые я «выгуливала» по особому случаю лишь пару-тройку раз, например, в новый 2000 год, когда мы перешагнули в новое тысячелетие…и еще по случаю моего 40-летия.  Виктория уже натягивала на себя шестой браслет, потому что мы решили выйти в центральный бар недалеко от площади Львов испить капучино со свежими пончиками с кремом шантильи – бамболони. Все браслеты переливались на ее руке и отражали солнечных зайчиков на соседней стене. Утро выдалось добрым и солнечным. Других у нас почти не бывает, за исключением ноября. И это радовало. «Ну что мамулька я готова, ты где?» я выглянула из ванной и увидев, что на руке моей дочери висел бюджет маленького Сицилийского городка, решила дать ей стильный совет и заменить браслеты из золота и бриллиантов на ее детские пластмассовые, те, что розовые и в крапинку, которые были ничем не хуже…  Благо на Новый Год Баббо Натале (местный Дед Мороз итальянский значит-с) заблаговременно принес адвент календарь, с 1 декабря в окошке которого можно было найти разные сюрпризы: бусы из оранжевых улиток, или браслеты с Единорогами. Итальянские девочки вырастают в итальянских женщин не просто так – а очень последовательно! Переходят с привычки носить по пять разноцветных пластмассовых браслетов на руке на привычку носить бриллиантовые аналоги…. И даже любимых единорогов мудро удается заменить на сапфиры и гранаты, любимые камни Итальянок. «Аксессуары очень меняют женщину», замечает моя подруга Лучия, «Вот посмотри как преображается мой образ с этими серьгами!» И действительно, простой голубой кашемировый свитер и светлые брюки превратились в элегантный коктейльный образ вместе с гроздьями ярко зеленых с золотом сережек. Я пробовала носить такие на ушах, они чуть через полчаса не отвалились, и я навсегда отказалась от крупных украшений. Небольшие аксессуары все же с радостью садятся на мою шею и восторженно говорят миру о том, что и я могу быть элегантной и стильной, если захочу. Лучия в 53 года создала свой бренд украшений и теперь в ее маленьком и уютном магазинчике на виа дель Жильо красовались изделия ручной работы итальянских мастеров – кудесников. Каждое изделие было в единственном экземпляре, чтобы не пришлось долго раздумывать, потому что покупать эту красоту лучше было сразу! Чтобы потом не сожалеть об упущенных красивейших браслетах и колье, которые могли бы мерцать на ваших тоненьких запястьях и лебединых шеях. «Джулия, io voglio brillare», промурлыкала однажды мне Лучия на очередной комплемент ее серьгам которые спускались чуть ли не до груди! Что с итальянского могло означать только одно: «Джулия, я хочу светиться», позже добавив «я хочу освещать этот мир в его темные времена»!
3 года назад
Я живу под Флоренцией уже скоро 10 лет как, но лишь однажды я повстречала настоящую живую Флоренцию! В самолете! Это история про счастье сквозь слезы. Поэтому приготовьте свои ремни (зачеркнуто) платки. Мы взлетаем. Это была наша первая поездка с нашей новорожденной дочерью и мы летели со всей моей «итальянской бандой/семьей» подышать свежим Петербургом в середине июля. К слову сказать нам это удалось: В Питере весь июль было + 17 градусов и дожди, а во Флоренции в это время местные вперемешку с туристами дышали +40градусной жарой, утоляя жажду просекко и апероль спритцем задолго до наступления обеда)) Наш самолет отправлялся из Флорентийского мини аэропорта, и тетя Лизетта вызвалась подвезти нас в аэропорт в 4 утра! Наша Лизетта, итальянка с тонкими волосами, уложенными в любое время суток в аккуратное каре, недавно отпраздновала 60летие, и решила-таки вернуться к своему бой френду юности. Она всегда принимала решения с чувством с тольком с расстановкой, то есть не спеша, поэтому ни разу так и не решилась выйти замуж, не то, что я к своим 40 с тремя отличными экс-мужьями в коллекции. Ну что поделать с влюбчивыми творческими людьми, как Джулия. Лизетта водила машину, не спеша уже более 40 лет, больше 40 км в час стрелка ее спидометра не поднималась, поэтому и машина и Лизетта, были в отличной форме и выглядели лет на 20 моложе свои лет. Мы даже умудрились создть пробку на трассе Fi Pi Li соединяющей Пизу Ливорно и Флоренцию в 4 утра, но в общем, нам удалось разъединить этот маршрут! И мне уже начало казаться, что Петербург мы все-таки не увидим)) или поедм на Лизеттином автомобиле (слово АвтомобИль, я предлагаю Вам прочитать голосом Якубовича :) на всякий случай, потому чо этот Фиат позволял прочувствовать каждую кочку на дороге! Все-таки между нами и итальянцами намного больше общего, чем мы думаем! Я уже готовила речь, основанную только на одних итальянских жестах, как за окном стал виднеться аэропорт, и только благодаря тому, что на руках у нас был младенец и не было в сумке ни булыток с вином ни сыра (наших местных тосканских наркотиков), нас пропустили без очереди на сканнер и паспгортный контроль, и мы успели на рейс. В самолете рядом с нами с краю присела очаровательная Американка. И так как я обожаю заговаривать с незнакомыми людьми в путешествии, особенно на взлете (дабы отвлечься от размышлений вроде «не могу понять, как эта железная махина так легко поднимается в небо») то уже через 10 минут мы уже болтали с моей соседкой, словноо были знакомы лет 10. Мы вообще с американцами быстро сходимся, может потому, что я выросла на сериале «Друзья» или может потому, что окончила линвистический университет и мне всегда нравилось видеть их удивление и получать комплименты по пооводу моего английского.  «Мою американку» звали Florence (Флоренция – с англ) Я сразу пошутила «Florence in Florence! Sounds like a great combination” Флоренция во Флоренции – по-моему отличная совместимость!  А теперь Флоренция окажется в Петербурге! Какое чудесное путешествие! Похвалила я за храбрость соседку объехать полмира в то лето! Она посмотрела на меня глубокими синими глазами и начала рассказывать свою историю. Нет, сначала она достала свой блокнот и начала делать записи: «встретила Джулию в самолете по дороге в Санкт-Петербург, у нее прекрасная кудрявая дочь Виктория!» Наверное, тоже писательница, промелькнуло у меня в голове. Флоренция словно прочитав мои мысли, прокомментировала свои действия: Альцгеймер, и чтобы вас не забыть, я вас запишу в свой дневник. А можно мы сделаем фотографию все вместе? Я не могла поверить своим глазам, красивая молодая по итальянским меркам блондинка страдала неизлечимой болезнью, которая совсем скоро может унести все ее воспоминания о жизни. Но почему? Из книги "Море Счастья в чашке капучино"
3 года назад
Еще задолго до переезда в Италию, я занималась непотребством: коллекционировала шляпы. Из каждого отпуска я привозила своих широкополых красавиц: из Англии – темно синюю из 100 % шерсти, из Франции – соломенную и однозначно летнюю. И когда я изредка рисковала и выводила свои шляпы на прогулку, то даже на самом дерзком старом Арбате самые закадычные творческие люди – художники с музыкантами – смотрели на меня, как на белую ворону.  Мне было немножко не по себе! Вот другое дело – вывести в свет свою новую шляпу во Флоренции. Это же событие дня! Вот поля шляпы выплывают из-за колонны на площадь Республики, а за ней идешь ты,  осматривая всех исподлобья, словно звезда мирового кинематографа, решившая скрыться от любопытных глаз под роскошным аксессуаром. «Джулия, Buongiorno», поприветствовала меня Рафаэлла «Как дела, дорогая», остановила меня у входа в Gilli моя знакомая седовласая Итальянка. Хочу Вам признаться, каждый раз, когда я ее вижу, я очень удивляюсь ее смелому и такому роскошному сочетанию аксессуаров. В этот солнечный январский день на ней была шляпа небесно голубого оттенка, и темные очки с синими линзами, украшенные стразами от Сваровски. Образ дополняло кашемировое пончо и ботинки со стразами на остроносых кончиках. Я подумала, что если бы я развелась и хотела бы всю оставшуюся жизнь раздражать бывшего мужа своим безупречным шикарным видом, то точно одевалась бы как Рафаэлла. Но моя знакомая никогда не была замужем, она так решила, и уже больше 20 лет жила гостевым браком со всей любовью своей жизни: он был из Венеции, она из Флоренции. В общем, идеальная была пара из двух идеальных итальянских городов. Я похвалила итальянку за сказочный образ, было видно, что Рафаэлле очень приятно! «Дорогая, Джулия, а где же твои солнечные очки?» я хотела прикрыться полями шляпы от солнечных лучей, но глаза все равно предательски щурились на зимнем солнце. «Не пристало твоим шикарным глазам страдать от морщин, пойдем выберем тебе что-нибудь в бутик от «Биринделли» Получить модный совет от стильной флорентийки – уже дорогого стоит. И я повиновалась. В тот день мы кажется перемеряли двести тысяч модных аксессуаров: Рафаэлле нравилось все! «У тебя идеальное овальное лицо, тебе все идеально подходит!», ворковала она «Эти ты можешь одеть на горнолыжный курорт, они закрывают пол лица, а эти маленькие круглые - на пляж в Форте дей марми весной, а на лето, смотри какие Прада фантастические, тебя только и поджидают на полке!» я хотела заметить, что меня поджидал кредит на новое авто и расходы на отпуск. Но Рафаэллу было не остановить: она сама начала примерять новые оправы от Гуччи и только звонок ее друга смог оторвать нас от «модного приговора». Мы вышли из бутика и дважды чмокнув меня на прощание она сказала, что не простит мне, если я выйду в следующий раз в шляпе без очков.  «Твою красоту нужно обрамлять аксессуарами, словно новую квартиру, да и от солнца беспощадного оберегать, смотри какая у тебя нежная бледная кожа» Теперь если увидите на своей улице роскошную женщину в широкополой шляпе в темных очках, не спешите судить ее строго: может быть она и/или ее подруга просто шикарная итальянка.  И может быть ей совершенно все равно, что Вы вообще о ней и об ее шляпе думаете… такие вот дела. В шляпе…
3 года назад