Английский в контексте

Cегодня начнем серию постов с отрывками из Home Alone: Lost in New York Для начала посмотрим отрывок, лучше для начала посмотреть его без подсказок в виде скрипта, который я прилагаю ниже. Затем можно прочитать скрипт и просмотреть второй раз. йскиBuzz: Ladies and gentlemen of the jury, I'd like to apologize for whatever displeasure, I might have caused you. Kevin: What? Buzz: My prank was immature and ill-timed. Uncle Frank: Immature or not, it was pretty darn hilarious. Kevin: I also apologize to my brother...

Праздники - это повод для отдыха, но не повод проводить время без пользы. Если в новогодний суете совсем не хватает времени или сил, а может и настроения заниматься, то всегда можно совместить приятное с полезным, проведя время за просмотром традиционных рождественских и новогодних фильмов на английском, Например, А2 - Home Alone, всем известный сюжет про мальчика, которого забыли дома одного на Рождество. Легко, понятно, подойдёт для уровня А2 или ненапряжного просмотра обладателям более высоких уровней...

Все гениальное - просто, и контекст для изучения английского языка найти, на самом деле, проще простого. Одна из целей этого поиска - "набраться" примеров употребления и сочетания слов. Что это нам даст? Представьте себе ярмарку новогодних игрушек. Все эти игрушки по отдельности красивые, но могут абсолютно не сочетаться друг с другом, но стоит нам выбрать какие-то из них и нарядить ими нашу ёлочку, красиво подобрать одну игрушку к другой, добавить других украшений, как вместе в ансамбле они "заиграют"...

Мы всегда употребляем слова исходя из контекста. Контекст - это и отрывок речи (письменной или устной), отрывок текста, в котором подобраны определенные слова и словосочетания, это и ситуация, в которой происходит общение, нечто, что стоит вокруг незнакомого слова и помогает понять его смысл. Для чего это нам в изучении языка? Приведу банальный, но полезный пример. Итак, возьмем простое народное-английское слово hot - в переводе на русский народный "горячий". hot pizza - горячая пицца I'm hot -...