Заснул в зале суда
Да, в суде бывает и такое, особенно если суд американский. В штате Джорджия в ходе одного из процессов адвокат опоздал на судебное заседание, где должна была рассматриваться сделка о признании вины его доверителя.
Клиент, очевидно, так переживал за исход дела (или, наоборот, заранее отмечал благоприятный его исход), что к началу судебного заседания не мог не то, что стоять на ногах, но даже пребывать в сознании. Благо, он участвовал в заседании не лично, а по видеокоференцсвязи.
Поэтому, когда...