Сердце с Богом

" Тропарь, глас 8: Восприе́мши ду́ши челове́ческия/ и утоли́вши злый сове́т,/ сокруши́, Богома́ти Влады́чице,/ и разгони́ тьму прегреше́ний,/ и нас наста́ви на путь смире́ния,/ я́ко да и мы бу́дем во све́те дел ходи́ти,/ и Твоея́ ико́ны явле́нию торжествова́ти,/ и на по́мощь Твою́ упова́ти,/ и уми́льным гла́сом зва́ти, Влады́чице, из глубины́:// помози́, Еди́на Благослове́нная. Перевод: Приняв под Свою защиту души человеческие, победив вражие коварство, разгони тьму наших прегрешений и наставь нас на путь смирения, да и мы будем жить праведно и праздновать явление Твоей иконы...

) Тропарь, глас 4 Апо́столов единонра́вне и сопресто́льне,/ служи́телю Христо́в ве́рный и Богому́дрый,/ цевни́це избра́нная Боже́ственнаго Ду́ха,/ сосу́де преизлива́ющийся любве́ Христо́вы,/ Япо́нския земли́ просвети́телю,/ святы́й Нико́лае, иера́рше равноапо́стольне,/ моли́ся Живонача́льней Тро́ице/ о всем твое́м ста́де// и о всем ми́ре. Перевод: Одним нравом с апостолами и разделяющий с ними престол Божий, служитель Христов верный и Богомудрый, избранная свирель Божественного Духа, изливающийся сосуд любви Христовой, Японской земли просветитель,...

) Тропарь, глас 1 Ра́дуйся, Богоприи́мче ста́рче Симео́не,/ во объя́тия прие́мый Спа́са Го́спода./ Весели́ся и ты, честна́я проро́чице А́нно,/ возвести́вши прише́ствие в мир Христа́ Бо́га на́шего,/ сокруши́вшаго держа́ву вра́жию// и подаю́щего нам ве́лию ми́лость. Перевод: Радуйся, Богоприимец старец Симеон, в объятья принявший Спасителя Господа; торжествуй и ты, почтенная пророчица Анна, возвестившие пришествие в мир Христа Бога нашего, сокрушившего вражию власть и подающего нам великую милость...

Тропарь, глас 1 Ра́дуйся, Благода́тная Богоро́дице Де́во,/ из Тебе́ бо возсия́ Со́лнце Пра́вды, Христо́с Бог наш,/ просвеща́яй су́щия во тьме./ Весели́ся и ты, ста́рче пра́ведный,/ прие́мый во объя́тия Свободи́теля душ на́ших,// да́рующаго нам воскресе́ние. Перевод: Радуйся, благодатная Богородица Дева, потому что из Тебя воссияло Солнце правды, Христос Бог наш, просвещающий всех, находящихся во тьме. Веселись и ты, старец праведный, принявший в свои объятия Освободителя душ наших, дарующего нам воскресение из мертвых...

) Тропарь, глас 4: Му́ченик Твой, Го́споди, Три́фон/ во страда́нии свое́м вене́ц прия́т нетле́нный от Тебе́, Бо́га на́шего:/ име́яй бо кре́пость Твою́,/ мучи́телей низложи́,/ сокруши́ и де́монов немощны́я де́рзости./ Того́ моли́твами// спаси́ ду́ши на́ша. Перевод: Мученик Твой, Господи, Трифон, в своём страдании за веру получил от Тебя, Бога нашего, нетленный венец; укрепляемый Твоей помощью, он низложил мучителей и сокрушил безуспешные нападения демонов. По его молитвам, Христе Боже, спаси души наши...

Тропарь, глас 1: Небе́сный лик небе́сных а́нгел,/ прини́к на зе́млю,/ Прише́дша зрит, я́ко Младе́нца/ носи́ма ко хра́му, Перворожде́нна всея́ тва́ри, от Ма́тере Неискусому́жныя:/ предпра́зднственную у́бо с на́ми// пою́т песнь, ра́дующеся. Перевод: Небесный хор небесных ангелов, склонясь к земле и видя Рожденного первым среди всего творения, как Младенца, которого приносит в храм Матерь, не познавшая мужа, поют с нами предпраздничную песнь с радостью. Господи Иисусе Христе, молитвами всех Твоих святых помилуй и спаси нас! Звучит 1 тропарный глас...

) Тропарь, глас 4 Наслади́вся, Богому́дре, воздержа́ния/ и жела́ние пло́ти твоея́ обузда́в,/ на престо́ле святи́тельства сел еси́,/ и я́ко звезда́ многосве́тлая, просвеща́я ве́рных сердца́/ заря́ми чуде́с твои́х,/ о́тче наш, святи́телю Ники́то,/ и ны́не моли́ Христа́ Бо́га,// да спасе́т ду́ши на́ша. Перевод: Насладившись, Богомудрый, воздержанием и укротив страсти, ты воссел на святительский престол, и как яркая звезда, просвещая сердца верующих сиянием твоих чудес, отче наш, святитель Никита, моли Христа Бога о спасении наших душ...

) Тропарь, глас 5 Чудеса́ святы́х Твои́х му́ченик,/ сте́ну необори́му нам дарова́вый, Христе́ Бо́же,/ тех моли́твами сове́ты язы́ков разори́,/ Це́рковь Святу́ю укрепи́,// я́ко еди́н Благ и Человеколю́бец. Перевод: Чудеса святых Твоих мучеников, как нерушимую крепость нам даровавший, Христе Боже, по их молитвам разрушь замыслы язычников, Церковь Святую укрепи, единственно Благой и Человеколюбивый. Господи Иисусе Христе, молитвами всех Твоих святых помилуй и спаси нас! Звучит 5 тропарный глас...

) Тропарь, глас 1 Гла́с апо́стола Па́вла услы́шавша глаго́лющ: / мы́ юро́ди Христа́ ра́ди, / рабы́ Твои́, Христе́ Бо́же, / Пелаги́я, Параске́ва и Мари́я, / юро́ди бы́ша на земли́ Тебе́ ра́ди; / те́мже, па́мять и́х почита́юще, / Тебе́ мо́лим: Го́споди, // спаси́ ду́ши на́ша. Перевод: Услышав слова апостола Павла: «Мы безумны Христа ради» (1Кор.4:10), рабы Твои, Христе Боже, Пелагия, Параскева и Мария, юродивыми были на земле ради Тебя, потому, память их почитая, Тебя молим: «Господи, спаси души наши»...