Lisa Dorn

Не моё, но прекрасно показывает корейский менталитет В азиатской культуре очень трудная система обозначения родственных связей. У нас, русскоговорящих, в эту систему входят дядя, тётя, дедушка, бабушка. Ну в некоторых семьях еще крестные или кумы. В корейских отношениях на всё есть отдельные термины. Старший брат отца это одно, старший брат мамы это другое. Младший брат отца это третье, младший брат матери четвертое. Если старших братьев у матери несколько то им приставляют порядковый номер. Типа "третий младший брат мамы"...

После того, как в очередной раз турецкие юноши утопили в своём очаровании мой мессенджер, я почувствовала настойчивое желание поделиться своим никому не нужным мнением.  Вот, положим, мужики. Увидят, значится, часть тела или авку в Тиндере/Инсте и такие: «Вах! Красотка! Чудо! Я бы, я бы…». А потом приходят на свидание и, такие: «Что ты такое, чудище?». 🫣 Салаги. Теоретики секса. А вы что думали, что фотка на аве и реальный человек - это одно и то же, что ли? Даже не знаю, как таких наивных назвать? Это какая-то секта верующих в фильтры Инстаграмм...

Сегодня утром отправилась я в местный лабаз, ибо мои обширные оргинизмы нуждаются в регулярном питании. Стою около полок с продуктами, пялюсь на рис и помидорки, как вдруг слышу за спиной:  - Oh, hi! Glad to meet you! How’re you doin’?  Что на заграничном языке означает: «Чо, как жисть, как сама?».  Поворачиваюсь - стоит девка, страшная, как моя жизнь, и улыбается мне во весь рот. Пришлось вежливо улыбнуться в ответ и завести светскую беседу. Девчонка оказалась немкой, живущей в хостеле неподалёку...