"Турецкий по-турецки", или как выжить в Турции в такое беспокойное время...

С чего начать оформление документов? Начните с переводов имеющихся документов. А до того, как вы будете их переводить в Турции,позаботьтесь о том, чтобы апостилировать ваши свидетельства о браке, если они у вас есть, свидетельства о рождении, дипломы и сертификаты. По приезду в Турцию вам понадобится международный паспорт, апостилированные свидетельства и другие документы , договор об аренде квартиры или Тапу и налоговый номер. После перевода документов их нужно заверить у нотариуса. Обычно переводчики сотрудничают с нотариусами, и их офисы находятся рядом. #документывтурции #переезд в Турцию #како оформить документы в Турции #счегоначать при переезде

Немного о себе. Люблю кофе, море и верю, что добро победит зло. Однако смотрю на жизнь открытыми глазами. Я немного романтична. Но говорят, что быт убивает романтику. Неправда, если с вами идёт нога в ногу такой же романтик, что и со мной. А ещё я немного достигатор. Я ставлю цели и стараюсь их достичь. Не все цели легки в достижении, но некоторые мне все таки удалось .

Турецкий язык или TÜRKÇE. Я начала учить турецкий язык, как мне кажется, сразу по приезду. Учила я его с помощью моих соседей, повторяла то, что говорят в магазинах и на рынках. Я читала книги, вернее пыталась читать, смотрела новости и повторяла то, что запоминала. Я вникала в турецкий язык самостоятельно, как могла... Но однажды я сдалась. Мы с мужем одновременно поняли, что нам нужны профессионалы и поступили на изучение турецкого на курс турецкого языка в TÖMER ANKARA ÜNİVERSİTESİ. На сегодняшний день я являюсь дипломированным переводчиком и преподавателем турецкого языка для иностранцев. Как же наивна я была, когда думала, что выучу этот язык самостоятельно. А в итоге меня обучали турецкому языку доктора наук, лингвисты и профессионалы своего дела. Что я могу сказать вам, друзья? Учите язык, начинайте его учить как можно раньше. #турецкий язык #учить турецкий язык #турция

Турецкий кофе не всегда приготовлен по турецки. Кофеен в Турции огромное множество. Есть огромное количество фирменных типа Starbucks, Kahve Dünya, Roberts Coffee и других известных вам марок. И конечно, кофе в них всегда отменный. Хороший Латте по цене адекватной паре долларов за большой стакан и красивая и удобная локация делает их в сезон переполненными. Я и сама частенько устраиваюсь в них на пару часов с подружками попить кофе и посплетничать. Но если вы хотите узнать больше, расскажу с удовольствием.

Так выглядит летний вечер в этом чудесном месте, где я сейчас живу. Но не думайте, что так было всегда. Нет, мы пережили реконструкцию этого прекрасного бассейна, не успев им насладиться как следует, потому что при строительстве были допущены ошибки, и после некоторого использования в нем появилась трещина. Трещина в бассейне. Как бы это не было ужасно, только конец сезона, когда она была обнаружена, смягчил все горечь разочарования.

И только в 2012 году мы смогли осуществить нашу мечту. Здесь мы и живём до сих пор. Конечно, мы решили воспользоваться всеми прелестями южного климата. Бассейн. До тех пор недоступная для личного ежедневного удобства опция стала легко осуществимой в комплексе, где мы купили квартиру. И, хотя комплекс всё ещё был в режиме строительства, но сама стройка была завершена, оставалось немного- получить искан. Это документ, подтверждающий то, что строительство завершено и дом или комплекс введен в эксплуатацию. Ох, это, конечно, отдельная история. В итоге мы его получили. Но нервов нам помотали. Однако я всё ещё прибывала в иллюзиях восточной сказки.

Перелет домой был прекрасным, быстрым и мягким, но муж не ожидал, что так желаемое мной жилье в Сочи переместилось примерно на тысячу километров южнее... "Ох, ребята", сказал он нам. Но мы начали действовать.... И оказалось, что в то время казахстанцам в то время нельзя было приобретать недвижимость в частное владение, только на фирму, оформленную в Турции. И так как мы совсем не знали языка, а в Турции все документы оформляются по-турецки, как все это провернуть мы совсем не понимали. А я ведь люблю, когда все делается быстро. Но быстро не получится...

С чего все началось? Конечно, с пятизвездочного отеля в Сидэ, куда мы с сыном приехали в далёком 2008 году. Первые заработанные в собственной фирме деньги помогли добраться до Средиземного моря, увидеть красоту прекрасной турецкой Ривьеры почувствовать широту местного гостеприимства. Решение мы приняли быстро: надо переезжать или хотя бы покупать недвижимость и пользоваться ею, как дачей. Под конец отпуска важно было знать только одно- а как на это посмотрит мой муж?