Китайский лексикон

Доброго времени суток, господа китаисты! Давайте разберемся, в чем разница между 太晚了 и 太迟了🤔 太迟了！ tài chí le Слишком поздно ! Употребляется в значении опоздания с каким-либо действием. 太迟了！我已经做作业，不需要你的帮助。 😒 Слишком поздно! Я уже сделал домашнюю работу, не нужна твоя помощь. 太晚了！ tài wǎn le Слишком поздно Употребляется в значении "поздно по времени". 现在太晚了！我要睡觉。😴 Сейчас слишком поздно! Я хочу спать. #chinese

Разница между 旅行 и 旅游. Оба глагола 旅行 и 旅游обозначают путешествовать, а ещё точнее "осматривать пейзажи по пути из одного места в другое." 🌴🌅🌳 Они не принимают после себя дополнения. 旅行 обозначает более длительное по времени путешествие, путешествие в далёкие места. 🌁 旅行 и 旅游 часто взаимозаменяемы, однако существуют и устойчивые словосочетания, где одно нельзя заменить другим. Например: ☀️旅行社 lǔ xíng shè турфирма/турагентство ☀️旅游旺季 lǔ yóu wàng jì туристический сезон 他以前在旅行社工作。 Раньше он работал в турагентстве. 每年的五月和十月是这儿的旅游旺季。 Каждый год в мае и октябре здесь туристический сезон.