Ирина Россо

А вы знали, что... Итальянский - самый легкий язык, который может выучить русскоязычный человек. Конечно, мы исключаем "похожие" языки типа словенского, словацкого, украинского... В конце концов, они мало кому нужны. Итальянский имеет схожую структуру с русским. То есть, можно перевести свою мысль дословно, и это будет звучать логично и красиво! В итальянском тоже есть склонения. Например, если наши глаголы могут кончаться на АТЬ, ЕТЬ, ИТЬ, то в итальянском эти окончания ARE, ERE, IRE. А некоторые диалекты и вовсе схожи с русским. Например, по триестински курить будет курире :) И, конечно, учить его одно удовольствие. Италия - богатая на культуру, рецепты, эмоции и искусство страна. А ее язык, как по мне, мелодичнее всех остальных. Кто скажет, что французский красивее - бан. ;)

Как выучить язык прокрастинатору? Изучение языка подразумевает регулярные занятия (в идеале - ежедневные). И, разумеется, многие прокрастинаторы бросают затею выучить новый язык, потому что вечно откладывают упражнения на потом. Смысл в том, что мы прокрастинируем в сложных задачах. Поэтому, чтобы выучить язык, достаточно превратить его в легкий и приятный процесс. Это можно сделать следующими способами: 1. Найти классного преподавателя 2. Заниматься своими хобби на изучаемом языке 3. Установить себе таймер на ежедневные занятия. Например, "10 минут и не больше". Помните, что в языке главное - регулярность. 10 или даже 5 минут в день лучше чем 3 часа раз в неделю, или одни выходные в месяц.

Сколько раз в неделю заниматься с преподавателем? Начнем с того, что заниматься с преподавателем не всегда нужно. Но это бывает весьма полезно в плане экономии времени. Преподаватель даст четкую программу, объяснит правила простым языком и даст конкретные советы под конкретную ситуацию. Нет определенного "сколько раз". Есть понятие "как быстро нужно и какой бюджет". Если вы можете заниматься самостоятельно, то рекомендуется поддержка эксперта 1 раз в неделю. Если с мотивацией беда, заказывайте от 3 уроков в неделю. Просите конкретную схему и roadmap, ведь не получится заниматься только с лингвистом. Обязательно придется уделять время и самостоятельному занятию.

Учить язык через сериалы: в чем подвох Сериаломанов, конечно, намного больше, чем любителей книг, игр, и самоучителей. Идея учить язык через сериалы не нова, и поэтому хорошо изучена. Как по мне, это лучше, чем ничего. Но если стоит цель хорошо владеть языком, его обязательно нужно практиковать. Тренировка восприятия дает определенную пользу, но не читая со словарем и не напрягая мозг в общении в чатах с носителями к существенным результатам не приведет. Знаете же тему, когда приезжаете за границу, понимаете все, что от вас хотят, но не можете выдавить и слова в ответ? К этому и ведет ограничение лишь сериалами. Чтобы выучить язык действительно классно - смотрите, пишите, общайтесь и читайте. И будет вам лингвистическое счастье.

Учить язык через чтение: выжать максимум Если ты - книжный червь, этот вариант подойдет тебе как нельзя лучше. Конечно, прежде всего нужно выучить базу и начать с простых адаптированных текстов про Марио и Луизу, которые рассказывают про своих бабушек и братьев. Но, проработав фонетику и ударения, убедившись в своей базе и произношении, можно смело закапываться в книги. Но как выжать из чтения максимум? Вот пара советов. 1. Читай вслух. Это будет развивать акцент и произношение, а также будет легче понимать, о чем речь (почему так - не знаю). 2. Читай со словарем, но старайся не переводить слова, которые ты понимаешь из контекста. Поначалу придется заглядывать в словарь очень часто, но со временем ты начнешь кайфовать от процесса, запоминая все больше слов. 3. Читай то, что тебе интересно. Будь то психология, романы, детективы или статьи. Поддерживать интерес - залог успеха в этой кампании. Наслаждайтесь обучением. Надеюсь, пост был полезен )

Познакомимся? Меня зовут Ира, я лингвист, преподаватель и переводчик английского и итальянского языков. Я давно задумывалась о том, как я могу инвестировать в этот мир. И поняла, что самый логичный способ - делиться своим опытом по изучению языков. В конце концов, (я испытала это на себе), языки дают множество возможностей и помогают зарабатывать в любой непонятной ситуации (привет, 2020 год. привет и тебе, 2022). Несмотря на то, что итальянский я выучила в семье (меня растил папа-итальянец), английский мне удалось освоить с уровня "учила в школе" до С1 всего за 60 дней. Уже через 60 дней я рискнула и пошла переводить переговоры. За эту работу мне заплатили вдвойне. Нашла заказ я на авито. Конечно, с тех пор я не останавливалась в развитии, изучая незнакомые мне тематики на всех своих языках: самолеты, химия и полимеры, юриспруденция, пиар... Поэтому я не понаслышке знаю, что выучить язык с кайфом и быстро - легко. Стоит лишь постараться и уделить этому свое время. Да, немало времени. Чтобы выйти на такой уровень языка, я посвящала ему по 3-4 часа в день в течение двух месяцев. И, знаете, выделить их оказалось легко, когда перед тобой стоит цель. Моя новая цель - утвердиться как коуч по изучению языков, поэтому и создан этот блог.

Мастхэвы при изучении языка. Обучая больших и маленьких, разработала свой список "обязательных ритуалов" ученика. В общем, если хочется действительно классно владеть языком, следует: 1. Читать. Потому что словарный запас от чтения со словарем развивается не по дням, а по часам. И развивается не ненавистной зубрежкой, а нативно, ведь мозг воспринимает это лишь как расширение словарного запаса, а не насилие над собой. Читать можно любимые журналы (у меня космополитан), адаптированные книги (я начинала с НЕ адаптированных, потому что люблю хардкор, но вам не советую), статьи по интересам. 2. Смотреть. Лекции TED, Youtube, мультики и сериалы с субтитрами. Главное, чтобы вы смотрели то, что вам интересно. Иначе НЕ сработает! Смотрение развивает понимание речи и дает понятие акцента, который в последствии вы будете копировать, даже не замечая этого. 3. Болтать. Есть куча приложений типа Tandem или iTalky, которые позволяют болтать с носителями. Переписывайтесь, флиртуйте (если хотите), обменивайтесь голосовыми и созванивайтесь. Сперва (особенно девушкам) может показаться, что там сидят одни дро..... озабоченные люди, но на самом деле там немало интересных и хороших людей. Введите эти три "ритуала" в повседневную жизнь и навык языка будет буститься эвридэй!

«Хочу выучить английский, но лень» Кейс моего будущего супруга ака кейс миллионов. Знать хочется, а реально работать над языком и уделять ему время — нет. В этом случае можно сказать только одно: язык не нужен. Не стоит винить себя в том, что этого желания нет. Не обязательно говорить по-английски, чтобы работать на хорошей работе, и уж тем более быть «достойной личностью». Что действительно стоит — принять, что не хотеть учить язык — нормально. Вместо этого сделайте упор на другие навыки, которые действительно пригодятся в карьере и в жизни. Например, программирование, развитие памяти и концентрации, ораторское искусство и продажи. Помни, что лень — это естественный индикатор того, что дело тебе в реальности не нужно, особенно если ты — взрослый человек, а не ребёнок.