Бабушка с Босфора

Сейчас очень модно стало опускать в речи, как в устной так и в письменной, указание на пол, в большинстве своем, кончено, в письменном изложении. Как филолога, как человека, владеющего несколькими языками, и жаждущего выучить ещё парочку до конца своей жизни, меня всегда привлекали особенности выбора лексики форм-образцов при поступлении на работу, при написании заявлений, и другой документации, без которой не возможна была жизнь бюрократии. В русском языке есть конкретное доминирование мужского...

Было время, когда летом изредка можно было увидеть русских, обычно пары или семьи, в Ускюдаре или Кадыкое. Но все же, чаще я встречала их в Европейской части Стамбула, где-нибудь в Эминоню или на Султанахмете. Редко, потому что Стамбул - это безумно многолюдный и некомфортный город, наши всегда предпочитали Анатолийское побережье, море и природу. Предпочтения "интеллигентных русских" изменились весной 2022. Помню зимой в Анкаре еще в 2008 году, я шла из университета в общежитие пешком, дабы сэкономить...

Я из тех, кто ходил в туалет или наливал себе чай, доставал остатки оливье из холодильника или дремал, пока Пугачиха подвывала пела на Огоньке или на Первом в новогодние ночи. Пыталась я применить свою n-ую долю эмпатии и понять, ЗА ШО любят ее некоторые россияне. Несмотря на то, что диапазон моей эмпатии "ого-го", причину ее популярности я так и не поняла. Но это не важно, кто я такая, ее же любит любил НАРОД. По моей части турецкие поп-певцы и певицы. Например, Сезен Аксу. Сезен Аксу для Турции то же самое, чем когда-то была Алла Пугачева для нас...

Давеча звонила мне моя любимая тетя из Казани и делилась своими успехами в вождении. Сказала, что всю жизнь мечтала стать космонавтом, однако, с космическими станциями не срослось, хотя бы машину освоить нужно. И, когда она упомянула о необходимом расстоянии в 1,5 метра между машинами, которым иногда (заметьте иногда!) пренебрегают казанцы, я еле подавила хохот...

13 сентября, 2022 Дорогой неродной Стамбул! Спустя 10 лет я думаю о том, что мечты могут стать наказанием, поэтому мечтать нужно аккуратно, хотя заранее знать я, конечно, не могла. Сердце щемит от всех новостей и, кажется, что не хватает воздуха, слезы подкатывают горькие и жгучие. Но ты не поймешь, ты же не родной, ты не мой... Стою в дУше и перебираю в памяти некоторые стоп-кадры, когда я ехала учится в 2009 году, как мама перед ночным рейсом Казань-Стамбул,...

Наверное, такое мы все слышали или от коллег по бизнесу или от знакомых, которые имели дело с турками. У нас есть стереотип, что уж скрывать, о том, что турки ветрены и часто обманывают. Почему так получается? Есть несколько причин. Главная, как бы банально это не звучало, Восток - дело тонкое. Здесь не принято резко заявлять о своих чувствах, мыслях и планах. "Скажу как на духу, что мне скрывать?!" - это не про Турцию. Есть такое выражение "инш Аллах", с арабского "Если Бог пожелает, разрешит"...

Алачаты (правильно именно Ы, тур. Alaçatı) - это маленькая деревня (ничего себе деревня с населением около 10 000 человек), которая относится к небольшому району) Чешме (ilçe), который, в свою очередь, расположен в Эгейском регионе (Ege bölgesi) Турции в 80 км от провинции Измир (il). Я воздержусь писать о том, что все блогеры копируют друг у друга из года в год: "Алачаты известна своими колоритными улицами, одноэтажными уютными домами из белого камня (наследние греков) и длинными песчаными пляжами", бла бла бла...