English Вовчик

ЧТО МЕШАЕТ ВАМ ПОНИМАТЬ АНГЛИЙСКИЙ НА СЛУХ ЧАСТЬ 2 3. Отсюда вытекает следующий пункт - важно изучать и разбираться с тем как вообще образуется разговорная речь. То есть изучать и понимать как в речи появляются сокращения, как слова "слипаются" вместе, откуда что и почему берется. Если вы этим не занимаете, то никогда в жизни вы не поймёте, что Whatchaganado? - это вас щас спросили What are you going to do? 4. Я не развиваю словарный запас. Тут всё элементарно - если я не знаю каких-то фраз, я их, естественно, и не услышу. Постоянно пополняйте словарный запас - больше читайте, смотрите, слушайте, изучайте. 5. Я пытаюсь понять каждое слово. Так делать не надо. Пока вы пытаетесь понять, что там было за слово или фраза, уже еще десять дальше сказали, а вы всё пропустили. Если у вас ещё много проблем с пониманием на слух, поставьте себе за правило, что надо пробовать просто слушать этот потом и понимать основную идею, основной смысл. Если из потока I moved to Canada last year, and I don't really like it here - вы услышали только Canada и like, то уже можете сложить логически, что там, короче, он что-то говорить про Канаду, то ли ему нравится, то ли ему не нравится. Этой базы уже достаточно. И так далее по смыслу уже поймете, нравится ему все-таки или не нравится. Если что, переслушаете. А если это живой диалог с человеком, так вообще просто переспросите и всё. В общем, больше практиковаться и меньше париться, и всё будет норм :)

ЧТО МЕШАЕТ ВАМ ПОНИМАТЬ АНГЛИЙСКИЙ НА СЛУХ Часто бывает такое, что вроде бы я уже и английским занимаюсь не первый год, вроде уже и говорю более-менее нормально обо всём, и читаю и пишу, а как включаю сериал или ютюбчик на английском или начинаю говорить с иностранцами, то кричи караул, вообще ничего не могу разобрать! Это совершенно стандартная ситуация, с которой вполне можно работать Основные препятствия, которые мешают понимаю на слух: 1. Самая банальная - мало практики. Возможно я занимаюсь с репетитором раз в неделю, но помимо этого ничего больше не делаю. Очень и очень мало слушаю. Аудирование - такой же навык как и все. Чем меньше я что-то делаю, тем медленнее я в этом продвигаюсь. Всё просто. 2. Я не работаю со своим произношением. Акцент у нас может быть любой - в 21 веке это абсолютно нормально, часто избавиться от акцента может быть совсем невозможно. Но вот работать с верным произношением очень важно. Не только для того, чтобы говорить как надо и вас бы нормально поняли - это непосредственно связано с тем, что и как вы понимаете на слух. Если я сам произношу какое-то слово не пойми как, я ни за что в жизни не услышу и не разберу его в речи другого человека, даже если это слово прекрасно знаю. Мой мозг, образно говоря, привык именно к тому как я сам произношу это слово и ему просто в голову не придёт, что это слово надо расслышать как-то по-другому! Продолжение в Части 2