Саша и языки 🇷🇺🇬🇧🇩🇪

*сделаем вид, что я не пропустила несколько недель* Вчера я НАКРНЕЦ-ТО создала страничку в Notion для сессии, которая работает! Я все пыталась использовать чужие templates из видео на ютуб, но каждый раз забрасывала их выполнение — значит, они мне не подходили. Вчера потратила больше часа на составление своей базы данных, но зато она удобная 🤌🏻 Итак, вчера подготовка к сессии сдвинулась с мертвой точки: благодаря Notion всё более менее структурировала...

Вчера и позавчера было не так много времени на дополнительную учебу, но все же я позанималась немецким (сделала д/з для репетитора и разобрала слова для аспекта чтение немецкого) Вчера был очень насыщенный день (репетитор, тренировка, две языковые пары),...

Вчера я осталась дома, не ездила в вуз, поэтому успела сделать достаточно много дел 👇🏻 ✅ доделала долги по английскому (каждый раз, когда мы пропускаем пару в вузе, нужно выполнить задания, которые разбирали в классе) ✅ сделала д/з на пятницу по английскому и немецкому ✅ переписала половину лексики из новой темы по немецкому (не могла это сделать на уроке, так как писала контрольную) ✅ разобрала тему условных предложений ещё раз ✅ позанималась с репетитором немецкого час ❌ не успела разобрать/повторить,...

Недавно мне пришла идея вести отчеты, как когда-то во время подготовки к ЕГЭ. Мне очень нравится проставлять «галочки» возле выполненных дел и отслеживать таким образом продуктивность дня, для меня это эффективно, поэтому хочу вернуться к такому способу планирования подготовки и задач на день. Я хочу ввести отчеты только сейчас, поскольку до сессии осталось чуть больше месяца + сейчас и без неё много дел в вузе, которые нужно успеть сделать до окончания 2 курса. Будет здорово, если мои отчеты простимулируют кого-то больше заниматься, начать подготовку к экзаменам/зачетам...

Читала однажды в метро книгу «Безмолвный пациент» и наткнулась на интересную строчку 👇🏻 Почему же так написано и что это значит? Давайте разбираться :) По сути, это калька. Калька — дословный перевод идиомы или слова с одного языка на другой язык. Первый русский эквивалент выражению a walk in the park, который пришёл мне в голову — «раз плюнуть». Возможно, переводчик...

В универе мы закончили проходить юнит, посвящённый leisure and hobbies, в пятницу у нас будет итоговая работа, перед которой мне хочется ещё раз все основательно повторить и поделиться некоторыми коллокациями с вами 👇🏻 Пожалуйста, поставьте в конце поста лайк и, если правда было полезно и вы что-то узнали новое, комментарий: мне будет приятно! ❤️ (а ещё можно поделиться этим постом с друзьями 😋❤️) Первое и самое ходовое выражение: pursue hobby — заниматься хобби: Teens can pursue music as a hobby in a number of ways...

Я решила потихоньку возвращаться на эту страничку. Это связано с немного поменявшимися приоритетами: теперь учеба и языки занимают не последнее место в жизни :) Хочу больше делиться полезностями здесь:...

В связи со всей ситуацией в мире и стране, потребность в каких-то отвлекающих вещах сильно возросла. Кто бы мог подумать, что для меня и здесь немецкий будет полезен ❤️ Я начала смотреть очень много видео на немецком, видео, которые адаптированы для изучающих, для иностранцев. Я могу смело сказать, что это ОЧЕНЬ хороший, а значит и полезный способ погружения в языковую среду! Почему? Сейчас расскажу 👇🏻 Во-первых, можно найти огромную концентрацию Вортшатса на одну минуту (проверено мной 😂),...

это я про лексику! Очень интересный, по сравнению с первым курсом, особенно! У нас очень классный учитель, со своими фишками, переводчик в прошлом, кстати говоря :) Но и задают нам ой-ой-ой как много 🤪 Конечно,...

Сегодня мы обсуждали книгу «451* по Фаренгейту» Рея Бредбери. Роман мне очень понравился, показался даже актуальным в нынешние дни. Моя книга была с параллельным оригинальным текстом, так что вдвойне было интересно читать, всегда сравнивала, как передавались некоторые моменты на русском, а как на английском. В принципе рада вернуться к чтению, поскольку уже очень давно не читала так, как читала на первом курсе :) Несколько причин этому...

Всем привет! Давно я тут не появлялась :) Хочется кратко рассказать о первых неделях учебы и сделать некоторые выводы: /не забудьте, пожалуйста, поставить лайк ❤️/