Иммунология и жизнь

vk.com/...997 Открыт набор в Магистратуру НТУ Сириус

Нашел на первом листе диссертации моей аспирантки Dr Sara Tamango стихи Эудженио Монтале (Eugenio Montale), Стихи были на Итальянском. Раньше я не обратил на них внимания, а сейчас заинтересовался и перевел на русский. Кончено пришлось слегка отойти от оригинала, прямой перевод был невозможен. Хотел выразить мысль автора, конечно как я ее понял. Вот что получилось. Не спрашивайте у меня. Не спрашивайте у меня как осознать все плоскости бесформенной души, чтоб написать огнем и бросить в пыльном поле как цветок, сияющий в тиши. Вы заблудились в безопасности, комфорте, гонясь за потерянным во сне Оставив только тень волной горячей, печатью на обшарпанной стене Не спрашивайте у меня о формуле открытия миров, Как выразить ее, на склоне лет сломав сухую ветку слов Что выразить смогу – так это, чем я не являюсь и что я точно не хочу. Eugenio Montale Эудженио Монтале, лауреат Нобелевской премии по литературе, антифашист. Тогда давали Нобелевские за антифашизм. Ссылка на его стихи... vk.com/...ihi

Про эпидемии в компьютерных играх  www.youtube.com/...32s

Репост

Ученые из Ростова опубликовали свою работу в престижном журнале Scientific Reports из группы Nature. Группа исследователей нашла коронавирус у летучих мышей в Краснодарском Крае. Кроме того оказалось, что молочнокислые бактерии из кишечника летучих мышей вызывают мутагенез в генах вирусов (в ДНК или РНК). Вероятно летучие мыши так защищаются создавая вирусам неблагоприятные условия для размножения мутируя их нуклеиновые кислоты, но одновременно вызывают ускорение эволюции вирусов, работая как фабрика для производства новых штаммов. Популярный пересказ статьи в периодике здесь: Летучие мыши Предкавказья — природный резервуар коронавирусов — PCR News Оригинальная статья вот здесь: Detection of coronaviruses in insectivorous bats of Fore-Caucasus, 2021 | Scientific Reports (nature.com)