Найти в Дзене
Почему в СССР не знали английский?
Сегодня английский язык — это окно в мир, язык международного общения, науки, технологий и бизнеса. Но в Советском Союзе большинство людей его не знали, а те, кто изучал, редко могли использовать на практике. Почему так произошло? Давай разберёмся.  1. Политика и идеология: «Зачем нам язык капиталистов?» СССР был изолирован от западного мира, а США и Великобритания считались главными идеологическими противниками. Английский ассоциировался с «языком врага», и его изучение не поощрялось.  В учебниках советского времени можно было встретить примеры вроде:  ❌ This is a factory...
11 месяцев назад
Логика фразовых глаголов: как перестать их зубрить и начать понимать
Фразовые глаголы — это боль многих, кто учит английский. Почему? Потому что на первый взгляд они кажутся бессистемным набором слов. Например, give up – «сдаваться», take off – «взлетать» или «снимать» (одежду), run out of – «заканчиваться». Какая тут логика?  Но если разобраться, фразовые глаголы — это не хаос, а вполне понятная система. Главное — не учить их списками, а понимать, как они устроены. Давайте разберёмся!  Как устроены фразовые глаголы?  Фразовый глагол состоит из глагола (основного слова) и предлога или частицы, которая меняет его значение...
11 месяцев назад
Английские сокращения в переписках: 10 самых популярных, которые ты должен(на) знать
В наше время общение в мессенджерах — это часть нашей повседневной жизни. И, конечно, в переписках мы часто используем сокращения, чтобы сэкономить время и пространство. Знаешь ли ты, что некоторые из них могут звучать как профессиональные "шифры", а иногда — как настоящий английский сленг? Давай разберемся, какие сокращения часто используются в переписках, и что они означают. Значение: "Скоро вернусь". Используется, когда нужно ненадолго отлучиться, но ты планируешь вернуться в разговор. Пример: Значение: "Без проблем"...
11 месяцев назад
Начните с простых шагов👇🏻
Я знаю, как это: ты учишь английский, стараешься, но когда дело доходит до разговоров, внутри всё сжимается. Страх сделать ошибку или не понять собеседника просто парализует. Но на самом деле, ошибки — это часть процесса, и перестать бояться можно. Вот 5 простых шагов, которые помогут тебе начать говорить уверенно. 1. Признай, что ошибки — это нормально Все делают ошибки. Все! Даже носители языка! На самом деле, если ты не ошибаешься, значит, ты вообще не говоришь. И это нормально. Вспомни, как ты учился ходить...
11 месяцев назад
10 фраз, которые 99% русскоговорящих используют неправильно в английском!
10 распространённых ошибок в английском, которые делают почти все! Срочно проверяйте себя 🚨🚨🚨‼️ 1. "Can you explain me?" → "Can you explain it to me?"  Ошибка: после "explain" нельзя сразу ставить местоимение.  Правильно: "explain something to someone".  2. "I feel myself bad." → "I feel bad."  Ошибка: "feel" уже означает "чувствовать себя", поэтому "myself" не нужно.  Правильно: "I feel bad" или "I feel unwell".  3. "Let's meet on Sunday in 5 p.m." → "Let's meet on Sunday at 5 p.m."  Ошибка: для времени используется "at", а "in" — для периодов времени (например, "in the morning")...
11 месяцев назад
Вы точно используете эти слова неправильно 🪿
Часть 1. Сколько раз я поправляла своих учеников… а сколько раз сама делала ошибки в этих словах… 🙈 Вот список ложных друзей переводчика – английских слов, которые выглядят похожими на русские, но имеют другое значение:  1. Actual – фактический, настоящий, а не актуальный (актуальный – relevant)    - This is the actual price of the product. – Это фактическая цена продукта.  2. Artist – художник, артист, а не артист (исполнитель) (артист – performer/actor)    - He is a talented artist. – Он талантливый художник...
11 месяцев назад
11 ТЕХ САМЫХ
разговорных фраз, которых таааак не хватает во время беседы на английском🦭 Очень часто слышу, как мои ученики переводят эти идеи дословно, но так не надо делать! Ловите мою подборку полезных выражений🍇 Последняя фразочка - моя любимая! 1. It’s not my cup of tea.   Это не моё.   "I tried yoga, but it’s not my cup of tea."    Я пробовал йогу, но это не моё. 2. I wouldn’t go that far.   Я бы не стал заходить так далеко.    "She’s good at her job, but I wouldn’t go that far as to call her a genius...
11 месяцев назад
АНГЛИЙСКИЕ аббревиатуры: разбираемся с тем, без чего не понять переписки и сленг
Часть 1. Hiya! С вами английская минутка🦭Думаю, многие знают, что Английский язык насыщен аббревиатурами, которые часто используются как в разговорной речи, так и на письме. Знать их значение важно для понимания мемов, переписок и, конечно, трендов✊🏻 Сегодня поговорим про саааамые самые распространенные аббревиатуры: 1. ASAP  As soon as possible. Перевод: как можно скорее.  2. FYI  For your information. Перевод: к вашему сведению.  3. BTW  By the way. Перевод: кстати.  4. IDK  I don’t know...
1 год назад
Ставьте лайк❤️ за полезность и читайте про самые популярные «красные» фразочки 👇🏻 SEE RED - выйти из себя People who don't finish a job really make me see red. // Люди, которые не доделывают работу, выводят меня из себя. CATCH RED-HANDED - поймать с поличным He was caught red-handed taking money from the till. // Он был пойман с поличным, когда брал деньги из кассы. NOT A RED CENT - ни гроша It turns out his paintings aren't worth a red cent. // Оказывается, его картины не стоят ни гроша. нашли новые для себя выражения? делитесь👇
1 год назад
Продляйте ощущение лета с «зелёными» идиомами 🌿 Знаете ли вы, что прилагательное 𝐠𝐫𝐞𝐞𝐧, как и «зелёный» в русском языке, перестало означать только цвет? Словом 𝐠𝐫𝐞𝐞𝐧 называют все, что так или иначе связано с экологией, ее защитой и сохранением 💚🌱 Но есть ещё несколько распространённых «зелёных» идиом, о которых я хочу рассказать🤑 🍀𝐭𝐨 𝐠𝐢𝐯𝐞 𝐭𝐡𝐞 𝐠𝐫𝐞𝐞𝐧 𝐥𝐢𝐠𝐡𝐭 - to give approval to proceed (дать разрешение на начало/ продолжение какой-либо работы) * The company finally has the green light to start the project. 🍀𝐭𝐨 𝐠𝐨 𝐠𝐫𝐞𝐞𝐧 - to do more to protect nature and the environment (делать больше для защиты природы и окружающей среды) * The Chancellor proposed a sat of measures to go green. 🍀𝐭𝐨 𝐛𝐞 𝐠𝐫𝐞𝐞𝐧 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐞𝐧𝐯𝐲 - to be very envious (сильно завидовать) * I was green with envy when I heard that my cousin would be going to London for a week. 🍀𝐭𝐨 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐚 𝐠𝐫𝐞𝐞𝐧 𝐭𝐡𝐮𝐦𝐛 - to be good at gardening and making plants grow well (преуспевать в садоводстве/ выращивании растений) * I should ask the green thumb next door what he recommends for my droopy daffodils. 🍀𝐭𝐨 𝐠𝐨 𝐠𝐫𝐞𝐞𝐧 𝐨𝐧 𝐬𝐨𝐦𝐞𝐨𝐧𝐞 - to get very upset at someone (разозлиться на кого-либо) * There is no reason to go green on Mario. He didn’t know what he was doing. Как всегда, жду ваших 💚, если сегодня я рассказала что-то новенькое для вас:)
3 года назад
FOOD IDIOMS Ловите подборку распространённых «съедобных» идиом, которые РЕАЛЬНО употребляются в разговорной речи 🤪 🍰 𝐏𝐢𝐞𝐜𝐞 𝐨𝐟 𝐜𝐚𝐤𝐞 • a thing that is easily done (что-то, что очень легко сделать) The last test was a piece of cake! - Последний тест был очень лёгким! 🥓 𝐁𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐡𝐨𝐦𝐞 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐚𝐜𝐨𝐧 • to earn one’s living (зарабатывать на жизнь) My husband is the one to bring home the bacon. - Мой муж - тот, кто обеспечивает нашу семью. 🧁 𝐇𝐚𝐯𝐞 𝐨𝐧𝐞’𝐬 𝐨𝐰𝐧 𝐜𝐚𝐤𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐞𝐚𝐭 𝐢𝐭 • to want more than you deserve / to try to have two incompatible things (что-то вроде «усидеть на двух стульях») She doesn't want to work hard, but she wants a pay rise. You can't have your cake and eat it! - Она не хочет много работать, но хочет прибавку к зарплате. На двух стульях не усидишь! 🫒 𝐒𝐩𝐢𝐥𝐥 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐞𝐚𝐧𝐬 • to reveal the truth (рассказать правду/ проболтаться/ раскрыть карты) I'm not quite ready to spill the beans yet. - Я пока не готова раскрывать все карты. 🥜 𝐈𝐧 𝐚 𝐧𝐮𝐭𝐬𝐡𝐞𝐥𝐥 • simply / in short (проще говоря / короче говоря / вкратце) In a nutshell, I’m having the worst day ever. - Короче говоря, это худший день в моей жизни. 🍯Что знали из этого списка? Как е выражения можно в него добавить?
3 года назад
Самые распространённые фразы с предлогом IN Сохраняйте подборку, она вам точно пригодится 😋 💡IN A NUTSHELL - вкратце Tell me the story in a nutshell! 💡IN GENERAL - в общем/ вообще I like music in general. 💡IN SOMEONE’S SHOES - на месте кого-либо/ «в чьей-то шкуре» Есть такая фраза в песне Numb: “Put under the pressure of walking in your shoes” - там поётся о том, что человека заставляют идти по пути других людей, чего ему очень не хочется 💡 IN THE LONG RUN - в долгосрочной перспективе/ в конечном счёте It seems a lot of effort but I'm sure it's the best solution in the long run. 💡 IN FACT - фактически/ вообще/ в действительности He was in fact near death by the time they reached him. 💡 IN OTHER WORDS - другими словами He was economical with the truth – in other words, he lied. 💡 IN REAL TERMS - на практике/ в реальном исчислении Average earnings rose 5 percent in real terms after deducting income tax. ❤️Буду рада вашим лайкам и вопросам👇🏻
3 года назад