Английский с "Британским акцентом"

Два месяца назад мы познакомились с фразовым глаголом, который может использоваться в выражениях: - заниматься мелочами по дому; - возиться/копошиться (в саду, в огороде, в гараже, в теплице, на кухне...). Как вы могли заметить, тот глагол уместен лишь при указании места. Сегодняшний же лексический вариант ~to TINKER with~ необходим для того, чтобы сказать ~возиться/копошиться С ЧЕМ-ЛИБО~. Например: 1. Мой брат любит ПОВОЗИТЬСЯ со своим мотоциклом. 2. Наш дед часто ВОЗИТСЯ со своим стареньким автомобилем. 3. Нам пришлось целый месяц КОРПЕТЬ над этим докладом /над этим договором/над этой статьей /над этой диссертацией/над этой книгой/над этим текстом... (См. перевод в закрепленном комментарии) ••••••••••••••••••••••••••• Поделитесь пожалуйста ответом на любой из двух вопросов ниже: 1. Любите ли вы повозиться со старыми или сломанными вещами, даже если это не приносит ощутительных результатов? Do you like to tinker with old or broken things? 2. Как часто вам приходится корпеть над бумагами или текстами? То есть, как часто вам приходится усердно заниматься бумажной работой? How often do you have to tinker with texts? #разговорныйанглийский #фразовыеглаголы #идиомы

Рубрика 🚩 АССОЦИАЦИИ ‼️ В комментариях к данной публикации я хочу попросить вас поделиться (на английском языке) любым предложением, связанным со словом или понятием ~TIME~. Это может быть: 1. Ваша любимая цитата / например: "Время - это шторм, в котором мы все теряемся" (поэт, писатель Уильям Карлос Уильямс); 2. Строчка из песни; 3. Ваше воспоминание / например / Времени у нас было навалом, и мы решили...; 4. Ваша привычка / например / Я научилась планировать свое время; 5. Суеверие / например / Носить сломанные часы - плохая примета. Предыдущая публикация про АССОЦИАЦИИ #разговорныйанглийский

Дорогие мои подписчики! От души поздравляю вас с Новым годом (Дракона - по Восточному гороскопу и Темного Соха - по Славянскому календарю)! Пусть эти символические покровители будут верными помощниками и спутниками следующие 366 дней. Продолжайте развивать свои самые лучшие качества, которые делают вас уникальными, сильными, интересными людьми. Желаю, чтобы вашу жизнь украшало счастье, а также добрые дела. Верьте в свои силы, знания, способности... Пусть никакие неведомые силы не ОТБИВАЮТ вашего ЖЕЛАНИЯ заниматься любимым делом, быть искренними, испытывать волшебные чувства или же помогать кому-то в беде. Будьте здоровы! В своем новогоднем ВИДЕООБРАЩЕНИИ я использовала фразовый глагол ~PUT someone OFF (something, doing something). Он может передавать на русский язык следующие (далеко не все эти) значения: 1. Отбивать желание; 2. Отбивать охоту; 3. Отбивать интерес; 4. Отталкивать. ☆☆☆☆☆ Например: 1. Это не отбило у меня желания заниматься экстремальными видами спорта. 2. Какие черты характера вас отталкивают? #разговорныйанглийский

Английские фразовые глаголы ✔ Имеет ли этот фразовый глагол отношение к вашему сегодняшнему дню? Например 1. Сегодня я весь день ЗАНИМАЛСЯ ЛЕГКИМИ ДЕЛАМИ по дому. 2. Сегодня я ЗАНЯТ/ЗАНИМАЮСЬ МЕЛОЧАМИ по дому. 3. Сегодня я ВОЗИЛАСЬ /КОПОШИЛАСЬ на кухне. 4. Сегодня я ПРОВОЗИЛСЯ в гараже (в огороде, в саду,...) [См. перевод моих предложений в закрепленном комментарии] 👇 ••••••••••••••••••••••••••• Основные значения глагола: - заниматься мелочами - заниматься легкими делами - возиться - копошиться - ковыряться. Я бы еще добавила вариант -хлопотать (по дому). [Возможен предлог ABOUT]. #разговорныйанглийский

Продолжение рубрики СВЕТСКАЯ БЕСЕДА 👥 (на тот случай, если вам когда-нибудь доведется пообщаться с новым собеседником на тему полезных привычек и занятий). Возможно, это будет какой-то интересный человек на важном мероприятии или, всего лишь, попутчик (в поезде, в самолете,...), общение с которым позволит приятно и полезно скоротать время на английском языке. ••••••••••••••••••••••••••••••••••• Давайте представим, что я - это и есть тот самый собеседник, и мне захотелось поведать вам о своей полезной ежедневной привычке записывать интересные мысли в блокнот. А вы мне в ответ: "Была у меня тоже такая привычка, но я как-то ЗАБРОСИЛ(а) это дело". •••••••••••••••••••••••••••••••••••• В английском языке есть три распространенных способа сказать "Я ОТВЫК(ла) или "Я ЗАБРОСИЛ(а)" какое-то привычное полезное занятие. Не намеренно, а по какой-то причине. Лично мне нравится использовать второй вариант: 1. I gave up music lessons. Я забросил(а) занятия музыкой. 2. I FELL OUT OF the habit of jogging in the morning. Я отвык(ла) от утренних пробежек. 3. I GOT OUT OF the habit of... •••••••••••••••••••••••••••••••••••• НАПИШИТЕ в комментариях, от какого привычного полезного занятия вы, к сожалению, отвыкли в силу определенных обстоятельств. Мой личный пример в закрепленном комментарии. 👇 #разговорныйанглийский