Найти в Дзене
Как твое/Ваше имя?
Итак, мы уже знаем, как можно спросить о том, как зовут человека, и как на этот вопрос можно ответить: Wie heißen Sie? - Как Вас зовут? Wie heißt du? - Как тебя зовут? Есть еще один вариант, аналогичный английскому What is your name? Если вы обращаетесь к кому-то на "Вы", то эта фраза выглядит так: Wie ist Ihr Name? - (Как Ваше имя?) - [ви ист иа намэ?] Вы уже, вероятно, увидели, что здесь есть свои особенности в произношении слова "Ihr"? Во-первых, буква "h" в середине и в конце слова не читается (есть исключения, но их ооочень мало), а во-вторых, буква "r" в конце слова произносится как "а"...
3 года назад
С собеседником на «ты»: «Как тебя зовут?»
В ситуации, когда вы обращаетесь с этим вопросом к собеседнику, вам следует использовать уже известный вам вопрос Wie heißen Sie?, но с небольшими изменениями, а именно: Wie heißt du? В русской транскрипции эта фраза звучит так: [Ви хайст ду?] Как вы уже заметили, в глаголе heißen произошли изменения – вместо окончания en мы видим букву t. Связано это с изменением местоимения, ведь мы обращаемся к нашему собеседнику не на «Вы», а на «ты». В немецком языке это слово du – [ду]. Здесь стоит запомнить,...
3 года назад
Меня зовут …
В этой статье мы познакомимся с новым словом, а именно с местоимением «Я». Вы ведь помните, что мы собираемся сказать о том, как нас зовут 😊? С глаголом heißen вы уже знакомы – он означает зваться, называться. Итак, по-немецки мы можем представиться следующим образом: Ich heiße … (имя) В русской транскрипции оно звучит следующим образом: [их´ хайсе …] Как видите, у нас появилось новое буквосочетание – ch. Произноситься оно может как мягкий [х´] и как твердый [х]. Мягкий звук можно представить себе, если заострить внимание на том, как произносится первый звук в слове «химия»...
3 года назад
Как Вас зовут?
Начнем мы с самых простых фраз, необходимых для того, чтобы понять, что говорит нам собеседник, и правильно отреагировать на них. Попутно мы познакомимся с некоторыми особенностями фонетики и грамматики немецкого языка. Впрочем, так мы будем делать всегда 😊 Итак, вы встречаете незнакомого вам человека, говорящего на немецком языке. Он/она хочет с вами познакомиться, и поэтому задает вам вполне резонный вопрос, обращаясь к вам на «Вы»: Wie heißen Sie? В буквальном переводе это означает: «Как зовут...
3 года назад
Я думаю, главное - начать
Многие из нас мечтают изучить какой-нибудь иностранный язык. И выбор наш зачастую связан с нашими симпатиями в пользу той или иной страны и, соответственно, ее культуры, истории, современной жизни и, конечно же, людей. Моя жизнь и моя профессия связаны с немецким языком, хотя направление выбора в моем случае было диаметрально противоположным - не от страны к языку, а от языка к стране. Знакомство с языком привело меня к моим многочисленным поездкам в Германию, к изучению ее культуры и истории, к обретению множества друзей, к профессиональному разнообразию и т...
3 года назад