Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
По Москве с Оксаной
Всем привет! Думаю, любое общение надо начинать со знакомства. Поэтому и в Дзене первый пост будет моим рассказом о себе. Итак, меня зовут Оксана. Я аккредитованный гид-переводчик и экскурсовод. По образованию я лингвист-германист, закончила МГЛУ, факультет немецкого языка и получила диплом по специальности "Лингвист, специалист по межкультурной коммуникации". Потом я работала в московских представительствах ряда немецких фирм, в их германских офисах, но меня с детства тянуло преподавать, и я пошла работать в школу. Проработав в школе много лет, я поняла, что надо что-то менять. И пошла опять учиться, в этот раз на гида-переводчика. А потом ковид и все последующие события, немцев к нам завозить перестали, и... Опять учеба, освоение смежной профессии экскурсовода. И теперь у меня есть большой стаж преподавания немецкого языка (и немного истории), а также опыт работы с иностранными и русскоязычными туристами. И всё это очень удачно слилось мой индивидуальный стиль подачи материала. Я коренная москвичка. Одно из самых ярких воспоминаний детства - это прогулки с семьёй по широким улицам и узеньким кривым переулочкам центра Москвы, рассказы папы, мамы, бабушек и дедушек о прошлом этих мест, семейные истории и предания. Я также помню, как меня завораживали старые московские кладбища. Страшно там не было, но было безумно интересно узнать - а кем были эти люди, как жили, кого любили? Шли годы, интерес привёл меня в некрополистику, в итоге я стала официальным экскурсоводом ГБУ Ритуал. А это значит, что я вожу экскурсии по историческим некрополям Москвы. Также я аккредитована как экскурсовод в музее-заповеднике Царицыно, в Новодевичьем и Донском монастырях, и в Храме Христа Спасителя. Как гид-переводчик я имею право самостоятельного ведения экскурсий во всех филиалах Государственного исторического музея, в ГМИИ им. Пушкина, в Третьяковской галерее и, главное, в Музеях Московского Кремля. Останавливаться на достигнутом я не планирую и постоянно учусь, углубляя свои знания и расширяя возможности. Люблю историю, путешествия и книги. И эти увлечения как нельзя лучше вписываются в мою профессию. В каком-то смысле мне повезло, и мои хобби стали в итоге моей профессией. Я очень люблю мой родной город и с удовольствием знакомлю с ним как гостей столицы, так и москвичей - ведь у моей Москвы накопилось много тайн за её многовековую историю. Давайте будем говорить с Москвой вместе!
2 недели назад
... мыла Марусенька белые ноги
На речке на речке на том бережочке, Мыла Марусенька белые ноги. Помните? Готова поспорить, что у вас в голове сейчас эти строки были пропеты голосом Евгения Леонова. А почему? Да потому что эту песню он поет во многих фильмах Георгия Данелии...
10 часов назад
Р. Хобуа... Это кто???
Сегодня на повестке дня у нас будет Георгий Данелия. Вернее, его фильмы. А уж если совсем начистоту, то титры его фильмов. Фильмы эти большинство из нас знают наизусть. Знают актёров, даже тех, кто снялся в эпизодах...
1 день назад
Потратили "всё, что нажито непосильным трудом" на подготовку к Новому году? Это не повод отказываться от культпоходов до и после праздников
📚📚📚📚📚📚 Потратили "всё, что нажито непосильным трудом" на подготовку к Новому году? Это не повод отказываться от культпоходов до и после праздников! 📝 В Москве есть возможность приятно и с пользой провести время бесплатно (или максимально бюджетно) 😿 В Московском метрополитене до 11 января можно абсолютно бесплатно отправить новогоднюю открытку в любую точку нашей необъятной страны. Просто приезжайте на одну из 8 станций метро с 8:00 до 20:00, заполните открытку на стойке Живое общение...
2 дня назад
Четыре ноты на Новодевичьем кладбище
Могила композитора Дмитрия Шостаковича на Новодевичьем кладбище. А вы знаете, что означают четыре ноты на могиле этого великого композитора? Такой вопрос часто возникает у посетителей Новодевичьего некрополя...
927 читали · 2 дня назад
Расписание экскурсий на январь
4 января, воскресенье, в 16:00 ПРЕМЬЕРА! Дегустационный тур "Ивановская горка: история и настойки". Откройте для себя один из самых колоритных и древних районов Москвы с неожиданной и вкусной стороны!...
4 дня назад
На Соборной площади Кремля начали наряжать главную ёлку страны
На Соборной площади Кремля начали наряжать главную ёлку страны! Вчера мы с семьёй провели первую половину дня в Кремле, где стали свидетелями волшебства - на Соборной площади начали наряжать Кремлевскую ёлку! На днях лесную красавицу привезли из Рузского района Московской области и традиционно открыли для нее Спасские ворота. Везли ёлку максимально аккуратно, чтобы не повредить крону. За рулём 30-метрового (!) фургона был, конечно же, сам Дед Мороз! 🤓 Немного истории... 🕯 Впервые ёлка в Кремле...
1 неделю назад
Находка на Введенском или "не просто частное захоронение
Находка на Введенском или "не просто частное захоронение" Когда я попадаю на Введенское кладбище, стараюсь выделить время и пройтись. Иногда ищу какое-то конкретное захоронение, иногда просто гуляю и рассматриваю надгробия. Обычно во время таких неспешных прогулок обязательно находится что-то, за что "цепляется глаз". Тут зацепилась за фамилию на поржавевшем чугунном кресте - Hagen... В памяти тут же всплыла скороговорка, которую учат, наверное, все студенты-германисты: Herr von Hagen, Darf...
813 читали · 1 неделю назад
Как и обещала, сегодня расскажу о сестрах Данько
Как и обещала, сегодня расскажу о сестрах Данько. Наталия (именно она станет известнейшим во всем мире скульптором-керамистом) была старшей. Темноволосая, миниатюрная, как фарфоровая статуэтка, девушка не только получила прекрасное образование (в московском Строгановском училище), но и работала с мэтрами, такими как Лансере и Кузнецов. Сначала Санкт-Петербург, потом Турин, Рим, возвращение в теперь уже Петроград, на Императорский фарфоровый завод, будущий ЛФЗ. Именно ему будет отдана вся жизнь Наталии Яковлевны...
1 неделю назад
А знаете ли вы, что общего между Северным речным вокзалом, станцией метро "Театральная" и Ленинградом
А знаете ли вы, что общего между Северным речным вокзалом, станцией метро "Театральная" и Ленинградом? Ответ: фарфор! На Ленинградском фарфоровом заводе известным советским скульптором-керамистом Натальей Яковлевной Данько создавались проекты медальонов Северного речного вокзала (открыт в 1937 году), а затем ею же - проект и отливка фарфоровых фигур, украсивших в 1938 году станцию "Театральная"... Кстати, отливка метровых (!) фигур для "Театральной" стала прорывом советских керамистов - сама Данько...
1 неделю назад
Почему кладбища?
Введенское кладбище. Надгробие на могиле братьев Адельгейм. Фото автора Этот вопрос я слышу постоянно, потому что я вожу экскурсии по историческим некрополям Москвы, и это моя любимая тема. Старые московские кладбища я люблю с детства. Тишина, умиротворение, много зелени... Бродишь себе по дорожкам, думаешь о своем, рассматриваешь памятники, читаешь фамилии... Интересно, кем были эти люди? Чем жили, кого любили, о чем горевали... В прошлой, доковидной жизни одна моя очень уважаемая и опытная коллега предложила мне сделать экскурсию по Введенскому кладбищу для немецких туристов...
1431 читали · 1 неделю назад
Всем привет! Думаю, любое общение надо начинать со знакомства. Поэтому и в Дзене первый пост будет моим рассказом о себе. Итак, меня зовут Оксана. Я аккредитованный гид-переводчик и экскурсовод. По образованию я лингвист-германист, закончила МГЛУ, факультет немецкого языка и получила диплом по специальности "Лингвист, специалист по межкультурной коммуникации". Потом я работала в московских представительствах ряда немецких фирм, в их германских офисах, но меня с детства тянуло преподавать, и я пошла работать в школу. Проработав в школе много лет, я поняла, что надо что-то менять. И пошла опять учиться, в этот раз на гида-переводчика. А потом ковид и все последующие события, немцев к нам завозить перестали, и... Опять учеба, освоение смежной профессии экскурсовода. И теперь у меня есть большой стаж преподавания немецкого языка (и немного истории), а также опыт работы с иностранными и русскоязычными туристами. И всё это очень удачно слилось мой индивидуальный стиль подачи материала. Я коренная москвичка. Одно из самых ярких воспоминаний детства - это прогулки с семьёй по широким улицам и узеньким кривым переулочкам центра Москвы, рассказы папы, мамы, бабушек и дедушек о прошлом этих мест, семейные истории и предания. Я также помню, как меня завораживали старые московские кладбища. Страшно там не было, но было безумно интересно узнать - а кем были эти люди, как жили, кого любили? Шли годы, интерес привёл меня в некрополистику, в итоге я стала официальным экскурсоводом ГБУ Ритуал. А это значит, что я вожу экскурсии по историческим некрополям Москвы. Также я аккредитована как экскурсовод в музее-заповеднике Царицыно, в Новодевичьем и Донском монастырях, и в Храме Христа Спасителя. Как гид-переводчик я имею право самостоятельного ведения экскурсий во всех филиалах Государственного исторического музея, в ГМИИ им. Пушкина, в Третьяковской галерее и, главное, в Музеях Московского Кремля. Останавливаться на достигнутом я не планирую и постоянно учусь, углубляя свои знания и расширяя возможности. Люблю историю, путешествия и книги. И эти увлечения как нельзя лучше вписываются в мою профессию. В каком-то смысле мне повезло, и мои хобби стали в итоге моей профессией. Я очень люблю мой родной город и с удовольствием знакомлю с ним как гостей столицы, так и москвичей - ведь у моей Москвы накопилось много тайн за её многовековую историю. Давайте будем говорить с Москвой вместе!
2 недели назад