Два Медведя

Глава 5: Скрежет шестерён Часть 1: Чужая кожа Чёрный Lexus LS был похож на катафалк. Бесшумный, скользящий по утренним улицам Хакотакэ, он увозил Кэя прочь от всего, что было ему знакомо. Водитель — мужчина в тёмных очках и перчатках — не проронил ни слова. Кэй смотрел в окно на ускользающие силуэты своего города и чувствовал, как слой новой личности, «Танака Рёта», прилипает к нему, как чужая, тесная кожа. Аэропорт был не международным, а небольшим, для местных рейсов и частных чартеров. Водитель...

Глава 4: Код и последствия Часть 1: Станция «Центральная-Северная» Вокзал Хакотакэ не был грандиозным транспортным узлом. Он был функциональным, слегка обшарпанным зданием эпохи экономического бума, которое теперь жило за счёт пригородных электричек и редких междугородних автобусов. В воздухе витал запах жареной лапши из закусочных, пота и дезинфицирующего средства. Кэй, в бейсболке и простой куртке, растворился в толпе пассажиров с рюкзаками и чемоданами на колёсиках. Его руки были засунуты в карманы, в правом — смятый листок с кодом «4491#»...

Глава 3: Холодные тоннели Часть 1: Пыль и тишина Городская центральная библиотека Хакотакэ была монументом ушедшей эпохи. Массивное каменное здание в западном стиле, построенное еще в начале XX века, теперь тонуло в тени стеклянных бизнес-центров. Внутри пахло старыми книгами, пылью и тишиной — особенной, густой тишиной, которая, казалось, впитывала все звуки. Кэй и Дзюн вошли в вестибюль. Дзюн нервно поправил очки, оглядывая высокие потолки и темные дубовые стеллажи. «Я с пятого класса в библиотеке не был, — прошептал он...

Глава 2: Сцепление с реальностью Часть 1: Пять метров до спасения Время замедлилось. Каждая капля тумана висела в воздухе, как отдельная стеклянная бусина. Скрип подошвы ботинка о мокрый асфальт растянулся в бесконечный шипящий звук. Кэй видел, как мышцы на лице человека в чёрной ветровке напряглись для рывка, как пальцы его напарника сомкнулись на рукоятке монтировки. Пять метров до его Mark II. Семь — до незнакомцев. Вечность. Мысль пронеслась со скоростью искры: Они не позволят мне сесть в машину...

Кэйтаро Судзуки — гений авторазбора, читающий биографию машины по звуку мотора. Его жизнь — это сделки, перегоны и циничный юмор. Всё рушится, когда он покупает безупречную Nissan Silvia, в багажнике которой лежит улика, связанная с пропавшим технологом пивоварни. Красивая машина оказывается контейнером для тайн могущественного наркокартеля. Вместе с чудаковатым электронщиком Дзюном и принципиальным инспектором Саэдзимой Кэй втягивается в смертельно опасную игру. Чтобы выжить и докопаться до правды,...