Ирина и БКП

Отправляясь в поездку - впервые за пять лет на поезде! - с особым вниманием отнеслась к выбору книги в дорогу. Стоял у меня на полке один роман - все никак не могла за него приняться, боялась разочароваться и бросить. Но уж лежа на полке в купе деваться от него все равно будет некуда - дочитаю. И дочитала. С большим удовольствием, кстати. Сама книга невелика - на дорогу ее хватило впритык. На самом деле современного китайского писателя Ма Боюна почитать я хотела давно, но его исторические детективы...

Все мы вышли из одного «Китайского болота» (так именовалась группа ВК), поэтому любопытно следить за творчеством тех, чьи интересы разделяла. Но вначале, конечно, привлекла внимание обложка (за авторством Раккун) первой книги «Серебряный змей в корнях сосны» писательского дуэта Соры Наумовой и Марии Дубиной. Для опытного читателя само название (кстати, заложенный в него смысл раскрывается постепенно) - уже рекомендация. Конечно же, речь пойдет о азиатских приключениях. Удивило лишь, что не о китайских красавчиках-заклинателях, а про японских...

В последние два года в продаже появилось много книг новых авторов, выращенных на фикбуке. Чаще это девушки, начинавшие с создания фанфиков, ориджиналов — то есть оригинальных произведений. На мировой волне увлечения азиатской волной, в крупных издательствах и помельче вышло много книг фэнтези, написанных в стилистике китайских и корейских новелл и японских ранобе. Конечно, на глубину изучения культуры, мифологии и истории большинство из них не претендуют, авторы чаще просто опираются на свой зрительский...

Я так кайфанула во время просмотра "Лисы с ширмы", что подзабыла, чем китайские дорамы заканчиваются... К счастью, сказочное начало сценаристы решили не портить и финал тоже получился сказочным. И пусть главный герой пытался с поистине дорамными упорством и пафосом: "Да не доставайся же я никому!" - пырнуть себя ножичком. Но у него там впереди намечалось десять лет отработки у богини — поэтому никаких тебе больничных! Можно сказать хэппи-энд. Увы, не всем героям так повезло... Люблю китайские сказки про лис-оборотней...

У меня случился незапланированный эксперимент. Решила поправить душевное самочувствие и посмотреть корейский сагык. Давно лежала в закладках дорама «Луна, очерченная облаками»: дворцовые интриги, гендерные шуточки - про деву в обличье евнуха в королевском дворце. Красивые актеры, нежные взгляды, интересные драки — что еще нужно? Сюжет? А... Ну, да... А тут как раз подоспел новенький сагык «Наша цветущая юность». Название еще переводится в духе «прыжок через забор» - корейская идиома, короче. Онгоинг...

Короче, до этого я ничего про режиссера Чен Эр не слышала. И благополучно не услышала бы еще столько лет (или неблагополучно). Но мы с ним все равно бы пересеклись однажды, так как потихоньку забираюсь в дебри азиатского кино. Но тут случился повод - Ван Ибо. Не скажу, что он относится к моим любимым китайским актерам - далеко не мой типаж. Но мне нравится, как развивается карьера этого талантливого молодого человека - с какими актерами и режиссерами ему доводится работать. И пусть пока в крупные...

Неужели я почувствовала вкус к китайским сказкам? Ок, уточним - к санься, длиннющим китайским дорамам, где правят балом красные нити и где тысячи лет самосовершествования и перерождений идут насмарку из-за запретной любви. Пожалуй, из всех жанров - именно им я сказала решительное «нет», когда упала в мир китайских дорам. Конечно, меня же больше интересовали исторические полотна с пролетами на бамбуковыми лесами, звоном мечей, дворцовыми интригами, загадошными западными (по отношению к Срединным землям)...

На прошлой неделе у меня было мало времени на чтение, поэтому взялась за небольшую по объему книжку. Конечно же, китайского автора. В последнее время китайцев издают все больше, только выбор авторов выглядит стихийно-поверхностным. Гу Шу отрекомендована как молодежная писательница, а «Белая рыба. Сказание о Бай и Ю» как произведение для подростков. Давно хотелось узнать, чем же отличаются подростковые книги Китая. Не знаю, как называется этот жанр, но в русской литературе книгу назвали бы фэнтези...

Редко смотрю романтические мелодрамы, но если уж попадает в настроение, то с удовольствием. Продолжаю идти по подборке из фильмографии - «Легкая улыбка покоряет мир». Одноименная дорама не зашла совершенно, а вот фильм понравился - тем более, что и сюжет уже понятен, и лица актеров знакомы - в дораме играли все те же, разве что Цзин Бо Жаня в главной роли сменил гораздо более известный Ян Ян. Другое название фильма «Любовь оффлайн» - гораздо лучше говорит о сюжете, чем поэтическое и образное, как любят китайцы...

-А? -Да... -Э... Вот примерно так я на сутки выпала из жизни. Классическое «Мы его теряем» было бы как раз в тему. Да, я потерялась внутри фанзина по новелле Мен Сиши «Тысяча осеней» — первого фанзина, который держала в руках, вообще. Собственно, уже на нем я распаковку посылочки от «Китайского болота» поставила на паузу. Поэтому что у меня была книжка с картинками по любимой китайской новелле! Что же еще нужно для счастья фаната? Сперва просто листала и любовалась, а на второй день успокоилась, привыкла к картинкам и села читать...

«Расхитители времени» - один из фильмов франшизы «Затерянная гробница», которая очень напоминает «Индиану Джонса» и «Лару Крофт». Здесь в центре повествования (кстати, к фильмам добавлено множество романов, или же фильмы снимались по романам - этого я не знаю) семья потомственных черных археологов (расхитителей гробниц), а точнее их младший представитель У Се, а также его друзья-подельники, количество их меняется, но два основных — это Панцзы (Толстяк) и Чжан Цилин (Ци Лин). В каком только актерском составе не представала эта троица...

«Охота на монстра»/2 - несмотря на кровожадное название, это фильм для семейного просмотра, но он вполне мог быть мультфильмом, поскольку соотношение компьютерной графики и реальных съемок в пользу первой, но за то, как органично в трехмерной анимации существуют люди-актеры, хочется им аплодировать. Они не потерялись на фоне харизматичных монстров. Кстати, монстры выглядят непривычно (как монстрам и положено), но они совсем нестрашные, даже те, кто по сценарию является злыми, а во второй части так просто все милы и очаровательны...