Зауреш Б.

Казахская песня "Мен кыздарына кайран калам" Мен қазақ қыздарына қайран қалам Жанары жаны жаздай жайрандаған Қыз өссе-елдің көркі-деген сөзді Қапысыз қалай айтқан қайран бабам Қыз өссе-елдің көркі-деген сөзді Қапысыз қалай айтқан қайран бабам Намыстан бермеу үшін жатқа қолдан Арулар аз болды ма атқа қонған Көңілде қалған сыз бар өткен күннен Өмірде қалған із бар Ақтабаннан Көңілде қалған сыз бар өткен күннен Өмірде қалған із бар Ақтабаннан Жасырмай айтар болсам жан сырымды Тағдырым қарауылға қанша ілінді Ерліктің қос қанаты...

Казахская народная сказка "Дочь визиря " Был хан. Он много слышал о женской неверности и потому не решался жениться. Через каждые три дня он брал девицу, а потом убивал ее. Однажды очередь дошла до дочери одного визиря. Этот визирь, придя домой, стал плакать. Дочь спросила его: – О чем ты плачешь? Рассказал отец, что ее ожидаетсмерть. Тогда дочь и говорит: – Не плачь! Бог даст, я или умру, или избавлю всех девиц от такого хана. Визирь отвел свою дочь к хану. С самого начала девица стала занимать хана всевозможными интересными рассказами. Хан в течение тридцати дней все слушал и не казнил девушку...