Найти в Дзене
Автора можно поддержать разовым переводом
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
Носферату «Р»(«Р»-значит Роман (он же «Р»-значит Внезапный))
Чужих в космосе нет: Сквозь бесконечность
1 месяц назад
Носферату «Р»(«Р»-значит Роман (он же «Р»-значит Внезапный))
Чужих в космосе нет
1 месяц назад
Носферату «Р»(«Р»-значит Роман (он же «Р»-значит Внезапный))
Плоский мир Терри Пратчетта глазами Джоша Кирби. Итоги)
181 · 1 год назад
На тихоходках через тернии к звёздам
О покорении человеком космоса написано достаточно книг. Снято достаточно фильмов. Художественных и документальных. Но достаточно ли нам известно? Знал ли хоть кто-то, что первыми людьми, преодолевшими земное притяжение и сопротивление массы, были древние римляне? На исходе второго столетия нашей эры император Октавиан поставил знак равенства между Римской империей и миром. Сандалии легионеров ложились на судьбы варварских народов, не ведая пощады. Те, кто отказывался преклонить колени перед Имперской аквилой, исчезали со страниц истории бесследно...
2 часа назад
Лучше поздно, чем никогда, или почему бы не отметить день рождения демиурга с опозданием на месяц в день годовщины Славной революции
За годы службы в Городской страже капрал Шноббс изучил вдоль и поперёк каждую уборную на территории Анк-Морпорка, чему весьма способствовала врождённая склонность его пищеварительного тракта к расслабленному образу жизни. Точнее, почти каждую. Расположенная в Незримом университете на протяжении всех этих лет успешно отбивалась от ежедневных нашествий Шнобби остроконечной очередью из волшебников. Но если бы капрал Шноббс умел отступать, то... оказал бы Плоскому миру в принципе и себе в частности великую услугу...
6 дней назад
Хонкаку🕵️ vs. зомби🧟= читатель 🤓📚 wins
В рамках борьбы со своим снобизмом по отношению к детективам я решил наконец-то прочесть «Смерть среди бессмертных» Масахиро Имамуры. Выбор книги на сто процентов нельзя назвать честным, потому что: а) Это хонкаку, следовательно, прибавляйте сразу +100500 к атмосфере б) Это хонкаку про зомби (!) В наличии имеем два конкурирующих клуба любителей детективов на базе одного университета, настоящую знаменитость детективного ремесла, элитный особняк, где все они собираются провести выходные, рок-фестиваль, организованный неподалёку, и шесть ампул с неким вирусом...
1 неделю назад
Восемь лет книжный клуб «Петровский» собирал под своей крышей книголюбов воронежских и гостей города со всей страны. К сожалению, пандемия 2020-го года и связанные с ней ограничения вынудили владельцев объявить о закрытии клуба. Свято место пусто не бывает, теперь здесь располагается концептуально оформленное кафе «Jumanji». Как раз оформление и хотелось бы обсудить. Попугай норм, вообще без претензий. Головы носорогов... Даже бутафорские, это всё равно головы носорогов. Попробую объяснить, почему меня самую малость коробит подобный декор. Давайте смоделируем ситуацию. Представьте, что вы стоите посреди африканской саванны, от макушки до пяток обвешанные... Господи, да хоть оружейным арсеналом Сьерра-Леоне в полном объёме, мне не жалко (МО Сьерра-Леоне, надеюсь, тоже). Ваша реакция на бегущего носорога? Бегущего навстречу, разумеется, НЕ пробегающего мимо. Серьёзно? Только не надо этим задумчивым видом себе льстить, почва для раздумий отсутствует. Выложить слово «ВЕЧНОСТЬ» кирпичами ass made это единственно возможная реакция. Поэтому к носорогам с чуть бо́льшим уважением. «Крэйвена-охотника» (2024) смотреть, пожалуй, не буду, дороГие спецэффекты слишком бросаются в глаза дешёвым исполнением, а вот пересмотреть «Джуманджи» (1995) настроение появилось🦏 И да, очень надеюсь, что вывеска книжного клуба «Петровский» ожидает возвращения самого клуба обратно
2 недели назад
За четыре дня данный пост редактировался бессчётное количество раз. По мере угасания эмоций из текста вычёркивались оскорбления вроде "злое@учего комка слизи" и менялся тон риторики в принципе. Если ближе к делу, то периодически я ищу на стоках через Яндекс утраченные/случайно удалённые фото. Иногда, кстати, действительно нахожу. Не знаю, каким образом они там появляются. Но никогда ещё Яндекс не выдавал мне мои фото, позаимствованные из профиля на сайте для секс-знакомств. Надо понимать, что кому-то было весело. Так вот, пусть эти кто-то скажут спасибо администрации сайта, у которой мозгов оказалось больше, чем у них. В течение буквально получаса после предложения решить вопрос с помощью Роскомнадзора и полиции фейковый аккаунт удалили. Ответить не потрудились, правда, хотя извинения не помешали бы. Ну да ладно, первоисточник важнее. Один процент я допускаю, что это шальной бот шарится по личным страницам в соцсетях (конкретно здесь фото взяты со страницы в ВК) и дёргает оттуда данные. Но даже один. Зачем? На сайте для знакомств подобного характера не имеет смысла размещать чужие фото под чужим именем. Логика отсутствует. Зато присутствует ряд деталей, говорящих о том, что это персонифицированная попытка навредить за авторством человека из числа знакомых (напрямую или косвенно). Есть мотив и почерк. Бездоказательными обвинениями бросаться я не собираюсь, но список подозреваемых получился довольно лаконичным. Состоящим из единственного пункта его не позволяет сделать невпопад указанное «Вперёд и вверх» в графе «Кого я хочу найти» («Вперёд и вверх» в контексте это что? Рост? Цвет волос?). Ошибиться я не боюсь, хуже вычислить правильно и ничего не предпринять. Во избежание повторения все личные фото за исключением аватара я перенёс в отдельный альбом. Близким друзьям подозреваемых (сами подозреваемые давно везде заблокированы) доступ к нему (и не только) ограничен. Авторам этой выходки хочу напомнить, что ст.128 УК РФ, предусматривающую до двух лет лишения свободы, никто не отменял, поэтому расслабляться вам рано. Левого профиля больше нет, да, но остались скриншоты и данные, использованные для регистрации, в архивах сайта. Полиции этого достаточно. Живите спокойно своей жизнью и держитесь максимально далеко от моей, не испытывайте судьбу. Благодаря умению выстраивать логические цепочки я всегда пойму, откуда дует любой ветер, попробуете как угодно нагадить снова - будем разговаривать уже по-другому. Всем добра, не пренебрегайте защитой персональных данных
2 недели назад
VRNFEST-2025 глазами Деонтея Уайлдера
Майские праздники я никогда не ассоциировал с выездом на природу шашлыков ради. Наверное, потому, что в Воронеже первые числа мая четверть века назад прочно застолбило за собой другое мероприятие. Именно тогда силами будущих основателей воронежской студии Reanimedia, которая сегодня занимается официальной адаптацией на русский язык львиной доли аниме и манги, при поддержке консульства Японии состоялась дебютная организация Всероссийского фестиваля японской анимации, или VRNFEST. Лично я присоединился в 2016 году и успел побывать на двадцатом, юбилейном ивенте в 2019...
2 недели назад
Три года сквозь пространство и время
Вот и наступила третья годовщина с момента основания канала Носферату «Р» («Р» - значит Роман (он же «Р» - значит Внезапный)). Пришло время бегло оглянуться назад, прежде чем посмотреть вперёд и рассказать, в каком направлении канал планирует двигаться дальше. За год я успел написать вторую главу дневника Носферату-путешественника, построить первый российский флот, провести урок русского фольклора в школе американского хоррора, забрать у британских варваров орла Девятого легиона, раскрасить серый...
3 недели назад
Вокруг света за апрель, или ежемесячная перекличка на книжных полках
Преддверие мая означает, что пора оглянуться на книжные полки и провести перекличку среди новых жильцов, заселившихся в апреле. Какие-то книги успели перекочевать в список прочитанного, поэтому о них чуть подробнее. Какие-то собираюсь прочесть в обозримом будущем, поэтому о них буквально пару абстрактных строк. На детективный триллер «Холодные глаза» выбор для знакомства с творчеством Ислама Ханипаева пал неслучайно. Ни детективы, ни триллеры терпеть не могу, наиболее популярные из современных представителей в моих глазах выглядят ходульным набором жанровых штампов...
1 месяц назад
«I like trains 2.0» (расширенная версия) I like trains, but I don't like it when утренние (*да, за сим мои познания в английской речи исчерпались) пятнадцать градусов тепла сменяются полуденными плюс пятью (*хотя неделю солнца перед этим от пекла плавился асфальт), а ты уже давно на улице в футболке... Ненормативные слова в уме перебирая, я проклинал Воронежский Гидрометцентр, который мною накануне был отправлен на #@% за то, что мне пророчил холода. И ледяной поднялся ветер, и с неба хлынула вода, и кровь бежать едва не перестала по резко сузившимся венам. Широким шагом ускоряясь, с успехом сильно переменным согреться попытался я продрогший. Прилипла к телу мокрая футболка, дорожной пыли след простыл. Лишь чёрно-красный паровоз не мёрз, стоявший в привокзальном сквере. Будь послан на #@% ты ещё стократ, Воронежский Гидрометцентр, я всё равно тебе ни в жизни не поверю! P.S. Внезапный флуд основан на реальных событиях, визуальный контент (чего ради и вышел этот пост) основан на паровозе Эр762-91 (1952 г.р.), расположенном возле здания Вокзала-1 (г. Воронеж) в качестве памятника (*как-то сразу захотелось добавить в домашнюю библиотеку «Рельсы» Мьевиля или перечитать «Бесплодные земли» Кинга). 26.04.2025
1 месяц назад
Красочный артбук к фильму, который смотреть необязательно, но о котором тоже надо будет рассказать, чтобы показать артбук к нему
"- Почему вы называете это существо Хищником, оно ведь скорее Охотник? - Даааа, мы тоже об этом подумали, но Хищник звучит круче" (© «Хищник», 2018) Когда устанавливается нестерпимо жаркая погода, нечто из космоса открывает сезон охоты на Земле. И если вашего персонажа не играет Арнольд Шварценеггер образца 1987 года, я не спешил бы ничего планировать на майские праздники. Тридцать восемь лет назад сценарист Шейн Блэк и режиссёр Джон Мактирнан запустили культовую франшизу, пополнив ряды фантастических боевиков на все времена картиной «Хищник» («Predator»)...
1 месяц назад
Чужих в космосе нет: Сквозь бесконечность
Когда в семье оба из супругов имеют возможность уйти от разговора в космос, это несколько осложняет поиски взаимопонимания. Проблемы накапливаются и вскоре становится проще игнорировать растущую трещину, чем обсуждать их решение. А ведь порой нужно всего лишь сделать первый шаг навстречу. Сказать прости, сказать люблю... Но вместо этого Рик улетел искать доказательства, что именно космос, не библейский рай, является последним пристанищем человеческой души после смерти. Улетел на пять лет, чтобы не вернуться оттуда уже никогда...
1 месяц назад
Чужих в космосе нет
Перед отправкой в космос мне не сказали ни слова об истинной цели полёта. Приказ фиксировать любые колебания, нарушающие гармонию космического вакуума, и ничего кроме. Естественно, я надеялся, что моя задача найти следы внеземных цивилизаций, разумной формы жизни за пределами третьей по удалённости от Солнца планеты. Желательно, более разумной, чем мы. Искать в космосе доказательства жизни после смерти не додумался бы ни один человек. Чтобы прийти к такой мысли, вначале потребовалось бы поменять голову и задницу местами...
1 месяц назад