English is your piece of cake

To be worth one’s salt Не зря получающий деньги работник; не зря ест хлеб. Это идиома до сих пор распространена, потому что даже сейчас соль является одним из самых дорогих продуктов в супермаркетах, но в истории человечества были периоды, когда соль приравнивалась к золотому запасу. До появления различных консервантов, позволяющих сохранять продукты более длительное время, соль была единственным доступным методом для сохранения продуктов на длительный срок. Так, “быть достойным соли” или "to be worth one’s salt" было признанием важности человека. John has been my most useful man, but of late not worth his salt.- Джон был моим самым полезным работником, но сейчас стал не достойным.

Как найти хороший сайт для просмотра фильмов и сериалов с субтитрами ? 2sub.tv Сайт отлично подойдет для изучения иностранных языков. Есть фильмы, сериалы, мультфильмы с субтитрами на английском, немецком и итальянском. Можно скачать файлы для просмотра оффлайн. Здесь вы можете найти разнообразные фильмы и сериалы для просмотра. В плеере присутствуют субтитры на английском и на русском языке. А для новичков есть и двойные субтитры, которые позволяют видеть перевод слова не обращаясь к переводчику или словарю. Также в плеере можно работать с текстовой стройкой. Нажав на не понятное вам слово, можно сразу увидеть его значения.

Piece of cake Если вы вдруг оказались в кругу иностранцев и не понимаете, почему они говорят о кусочке торта. То не стоит воспринимать это буквально. Это английская идиома, которая обозначает "пустяк/проще простого" Чтобы правильно употребить идиому (a) piece of cake артикль перед словом cake нужно убрать. Зато в дословном значении «кусок пирога/торта» артикль может появляться по правилам английского языка. Don't worry, it's a piece of cake, there will be no problem! — Не беспокойся, это проще простого, не будет никаких проблем! I got a piece of the cake that you baked — Я получил кусок пирога, который ты испекла