Метафора как способ познания действительности.
Метафора, как мыслили древние греки, - это суть корабль, осуществляющий чудесный перенос смысла по языковым волнам (из древнегреческого μεταφορέω (μεταφέρω) «переношу», μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»)). Это универсальный способ освоения реальности, называния, обозначения явлений, качеств, процессов, действий. Однако каждому языку присущи свои особенные, "любимые" механизмы метафоризации, которые отражают менталитет и составляют языковую картину мира...