UX - Robot

После событий , произошедших в феврале 2022 года, рынок труда начало штормить. Многие компании полностью заморозили найм новых сотрудников. Некоторые - значительно сократили количество открытых позиций и повысили требования к профессиональным навыкам соискателя, но не повысили зарплату. О такой ситуации принято говорить так: рынок соискателя превратился в рынок работодателя. Такая ситуация невыгодна ни одной из сторон в среднесрочной и долгосрочной перспективах. Последствия для бизнеса На первый взгляд, здесь бизнес может сэкономить...

Добрый день! Вот я и подоспел перевод последней части по UI/UX дизайну. Статья была достаточно объёмная, для вашего удобства немного позже создам отдельный топик, в который помещу ссылки на все статьи сразу. Дисклеймер: поставил себе цель переводить по 10 пунктов из адекватных (:D) источников (пока взял 1990 agency) каждый день и публиковать их здесь. Пока перевел 10 пунктов. На литературный перевод не претендую: иногда старался подгонять под русский язык, иногда делал упор на важность донесения контекста...

Доброго дня! Публикую шестую часть (пункты 61-70) переведённой мной статьи от 1990 agency по принципам разработки UX, как обещал. Ссылка на 1-ю часть (пункты 1-10) - клик. Ссылка на 2-ю часть (пункты 11-20) - клик. Ссылка на 3-ю часть (пункты 21-30) - клик. Ссылка на 4-ю часть (пункты 31-40) - клик. Ссылка на 5-ю часть (пункты 41-50) - клик. Ссылка на 6-ю часть (пункты 51-60) - клик. Дисклеймер: поставил себе цель переводить по 10 пунктов из адекватных (:D) источников (пока взял 1990 agency) каждый день и публиковать их здесь...

Доброй ночи! Публикую шестую часть (пункты 51-60) переведённой мной статьи от 1990 agency по принципам разработки UX, как обещал. Ссылка на 1-ю часть (пункты 1-10) - клик. Ссылка на 2-ю часть (пункты 11-20) - клик. Ссылка на 3-ю часть (пункты 21-30) - клик. Ссылка на 4-ю часть (пункты 31-40) - клик. Ссылка на 5-ю часть (пункты 41-50) - клик. Дисклеймер: поставил себе цель переводить по 10 пунктов из адекватных (:D) источников (пока взял 1990 agency) каждый день и публиковать их здесь. Пока перевел 10 пунктов...

Доброго вечера! Публикую пятую часть (пункты 41-50) переведённой мной статьи от 1990 agency по принципам разработки UX., как обещал. Ссылка на 1-ю часть (пункты 1-10) - клик. Ссылка на 2-ю часть (пункты 11-20) - клик. Ссылка на 3-ю часть (пункты 21-30) - клик. Ссылка на 4-ю часть (пункты 31-40) - клик. Дисклеймер: поставил себе цель переводить по 10 пунктов из адекватных (:D) источников (пока взял 1990 agency) каждый день и публиковать их здесь. Пока перевел 10 пунктов. На литературный перевод не...

Добрый вечер! Публикую четвертую часть (пункты 31-40) переведённой мной статьи от 1990 agency по принципам разработки UX., как обещал (пока укладываюсь в график :D). Ссылка на 1-ю часть (пункты 1-10) - клик. Ссылка на 2-ю часть (пункты 11-20) - клик. Ссылка на 3-ю часть (пункты 21-30) - клик. Дисклеймер: поставил себе цель переводить по 10 пунктов из адекватных (:D) источников (пока взял 1990 agency) каждый день и публиковать их здесь. Пока перевел 10 пунктов. На литературный перевод не претендую: иногда старался подгонять под русский язык, иногда делал упор на важность донесения контекста...

Привет! Публикую 3-ю часть перевода статьи от 1990 agency по принципам разработки UX. Ссылка на 1-ю часть (пункты 1-10) - клик. Ссылка на 2-ю часть (пункты 11-20) - клик. Дисклеймер: поставил себе цель переводить по 10 пунктов из адекватных (:D) источников (пока взял 1990 agency) каждый день и публиковать их здесь. Пока перевел 10 пунктов. На литературный перевод не претендую: иногда старался подгонять под русский язык, иногда делал упор на важность донесения контекста. Ссылка на оригинальный источник будет в конце статьи (все изображения так же взял из оригинального источника)...

Как и обещал, публикую ещё 10 (с 10-го по 20-ый)пунктов из англоязычного ресурса 1990 agency (77 things to remember when designing UI). Дисклеймер: поставил себе цель переводить по 10 пунктов из адекватных (:D) источников (пока взял 1990 agency) каждый день и публиковать их здесь. Пока перевел 10 пунктов. На литературный перевод не претендую: иногда старался подгонять под русский язык, иногда делал упор на важность донесения контекста. Ссылка на оригинальный источник будет в конце статьи (все изображения так же взял из оригинального источника)...

Всем привет! Короткое вступление: решил поменять сферу деятельности на UX - дизайн и стал искать различную литературу/информацию по этой профессии. Понятное дело, много использую тот же Youtube. Вот при просмотре очередного видео по UI/UX дизайну обратил внимание на то, что не у всех есть возможность изучать различные источники на английском языке. Вот я и подумал: почему бы мне не начать переводить статьи самостоятельно? Это даст другим людям возможность почерпнуть для себя новую информацию, ну а мне - прокачивать свой английский и более углублённо вникать в то, что я читаю...