Репост
3 месяца назад
Старушка-филолог
11
подписчиков
Дорогие друзья!Пока не готовы рассказ о знаменитых лингвист…
Сказка о Злой колдунье
СКАЗКА О ЗЛОЙ КОЛДУНЬЕ И БЕЛОМ КОТЁНКЕ. Посвящается нашей с мужем Толей кошке Асе. Это случилось в одном большом городе в одну очень сырую и холодную ноябрьскую ночь. Старая колдунья шла по улице домой и злилась на всё вокруг. Она была не очень злой, но сегодня дул уж очень сырой и холодный ветер, и никого не было на улице, только три её тени – от фонаря, который сзади, от фонаря, который рядом с ней, и от фонаря, который спереди. Она шла вдоль ряда фонарей, и каждый раз, когда подходила к очередному, задняя тень исчезала, та, что была рядом, становилась задней, а впереди вытягивалась новая длинная тень...
Репост
Репост
Силуэты Багровых Сердец
Дорогие друзья! Гляжу я сейчас в своё окно, вижу Москву в осеннем тумане, вспоминаю вчерашний дождь, готовлюсь к завтрашнему дождю. И вспомнились мне строки песни из фильма "Служебный Роман": Целый день осыпаются с клёнов Силуэты багровых сердец. Что за нелепость? Осыпаться с клёна должны его листья, но они не похожи на силуэт символического сердца - эмблемы любви. На такой силуэт похож лист липы, но он не бывает багровым или красным, у этого дерева осенью все листья становятся жёлтыми. Так что сказано в этих строках? И вдруг я догадалась: никакой нелепости тут нет. Лист клёна с его пятью длинными узкими выступами напоминает человеческую ладонь...
Дорогие читатели! Я почти древний человек (отец родился в Киеве в 1918 году при гетмане Скоропадском, как раз во время, описанное Булгаковым в "Белой Гвардии", и к тому же был сыном еврея-коммуниста), по специальности структурный лингвист (преподаватели - первые выпускники кафедры структурной лингвистики МГУ; я окончила в 1985, а те, кого осмеяли в фильме "Ворошиловский Стрелок", учились позже). Моя специальность и дело жизни - переводчик-фрилансер (английский, французский и итальянский языки). Отец, инженер по профессии был любителем книг по истории древнего мира, и я отчасти унаследовала эту любовь - перевожу в основном книги по истории древнего мира и Средневековья. На этом канале предполагаю публиковать статьи и заметки о знаменитых лингвистах, очерки по истории Москвы и, возможно, воспоминания о своём прошлом. Кстати, я замужем за рабочим, крестьянским сыном, своим ровесником, с которым встретилась во время одной из наших общих подработок в конце 90х годов. Детей нет.