Курсы испанского языка Vamos

4 дня назад

• Вы подписаны

3 способа сказать «зависит от…» на испанском

В испанском для такого случая есть несколько конструкций — выбор зависит от контекста и ситуации. Разбираемся❤️ → Depende (de…) — зависит от… Самый универсальный и разговорный вариант. Depende del tiempo. Зависит от погоды. Todo depende del precio. Всё зависит от цены. Depende de si tengo tiempo. Зависит от того, будет ли у меня время. ¿Vienes mañana? — Depende. Ты придёшь завтра? — Посмотрим. → Según… — в зависимости от / смотря по… Используем, когда что-то меняется в зависимости от определённого фактора...

1 неделя назад

• Вы подписаны

Как сказать «мне все равно» на испанском— и не прозвучать грубо?

В русском мы часто используем одну и ту же фразу, а в испанском выбор выражения зависит от ситуации. → Me da igual. Мне все равно / без разницы. Нейтральный и очень распространённый вариант. ¿Prefieres té o café? — Me da igual. — Мне все равно. → No me importa. Мне неважно / меня это не волнует...

2 недели назад

• Вы подписаны

🇪🇸 Испанский в аэропорту: 15 фраз на случай, если что-то пошло не так

Задержали рейс, потерялся багаж или вы не можете найти нужный выход? Сохраняйте фразы, которые действительно пригодятся в аэропорту — особенно когда на составление предложений на испанском совсем нет времени. → Mi vuelo está retrasado. Мой рейс задерживается. → ¿Cuánto tiempo se retrasa el vuelo? На сколько задерживается рейс? → ¿Han cancelado el vuelo? Рейс отменили? → He perdido mi vuelo. Я опоздал(а) на рейс. → He perdido mi conexión. Я пропустил(а) стыковочный рейс. → ¿Pueden cambiarme el vuelo?...

3 недели назад

• Вы подписаны

Полезные конструкции: acabar de, volver a и dejar de.

Хотите сделать испанскую речь более естественной? Запомните три конструкции, которые носители используют постоянно: acabar de, volver a и dejar de. → ACABAR DE + infinitivo Только что что-то сделать Используем, когда действие произошло совсем недавно. Acabo de llegar a casa. — Я только что пришёл домой. Acabamos de comer. — Мы только что поели. ¿Acabas de llamarme? — Ты только что мне звонил?→ VOLVER A + infinitivo Сделать что-то снова Когда действие повторяется. He vuelto a estudiar español. — Я снова начал учить испанский...

3 недели назад

• Вы подписаны

🇪🇸Subjuntivo после hasta que

Продолжаем разбирать случаи употребления Subjuntivo. Сегодня поговорим о конструкции hasta que. Hasta que переводится как «пока не», но выбор наклонения зависит от того, о каком действии идет речь. Когда используем Subjuntivo? Если действие ещё не произошло и относится к будущему, после hasta que используется Subjuntivo. Примеры: Esperaré hasta que llegues. — Я буду ждать, пока ты не придёшь. No salgas hasta que termine la clase. — Не уходи, пока не закончится урок. Nos quedaremos aquí hasta que deje de llover. — Мы останемся здесь, пока не перестанет идти дождь. Когда используем Indicativo? Если...

1 месяц назад

• Вы подписаны

En cuanto + Subjuntivo📒

Продолжаем разбирать конструкции с Subjuntivo. Сегодня поговорим о выражении en cuanto, которое переводится как «как только». → Если речь идет о будущем, после en cuanto используется Presente de Subjuntivo. Мы говорим о действии, которое еще не произошло, но произойдет в будущем. → Примеры: En cuanto llegues a casa, llámame. Как только придешь домой, позвони мне. En cuanto termine la reunión, te escribiré. Как только закончится встреча, я тебе напишу. En cuanto tengas tiempo, avísame...

Покупайте СтеллыИ дарите их за контент