Дорама и чай на вечер
335
подписчиков
Легко, весело, иногда немного язвительно на дорамные и околодорамные темы. Спойлеров не бойтесь - я просто не способна внятно пересказать сюжет.
Обмен мнениями для тех, кто посмотрел.
Рейтинги по разным показателям.
И немного чайной церемонии для атмосферы.
Легко, весело, иногда немного язвительно на дорамные и околодорамные темы. Спойлеров не бойтесь - я просто не способна внятно пересказать сюжет.
Обмен мнениями для тех, кто посмотрел.
Рейтинги по разным показателям.
И немного чайной церемонии для атмосферы.
2 дня назад
Возрождение великой мечты или нет?
Я посмотрела третью дораму начинающуюся со слова "Возрождение" в названии и ото всех у меня двойственное впечатление. Не стало исключением и легендарное "Возрождение великой мечты" (Срывая путы сна). Это одна из дорам, которую обычно рекомендуют к просмотру, и у меня она долго находилась в обязательном списке. И вот, наконец-то добралась. Наверное, нет смысла хвалить красоту и гармоничность картинки. Режиссера Го Цзинмина знает каждый, кто посмотрел хотя бы несколько китайских дорам, потому что в их число обязательно войдет что-то из его работ...
3 недели назад
К слову про возможности искусственного перевода. Сегодня пожаловалась на НТ что из-за жары пила холодную воду и заболела. Один доброжелательный китаец решил меня поддержать, для чего воспользовался автопереводом. У него получилась прекрасная фраза: "Если вы злитесь, просто съешьте немного пороха". Я даже подумала, что это какое-то хитрое китайское иносказание, согласитесь, звучит довольно назидательно... На фото долгожданные пионы! И собакен, который в прямом смысле прохлаждается в магазине, на улице слишком жарко.
4 недели назад
Китайская грамота и брачные аферистки
Поскольку мысли. которые были заготовлены на обзор улетучились, продолжаю рассказ про взаимодействие с китайским языком и культурой. Начало истории вот тут, а продолжение вот здесь. Сегодня мой рассказ пойдет о приложении Hello Tolk и про то, как его использовать для изучения китайского языка и поиска языкового партнера и не использовать для других целей. И, наверное, до кучи еще про что-нибудь. Из плюсов. Приложение устроено так, что вы выбираете изучаемый язык и вам показывают "моменты" и предлагают в друзья в основном только носителей именно этого языка, которые учат именно русский...
