Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
2 недели назад

Путешествие на Край света. Шаньдун. Янтай. Вэйхай.

«Восточнее гор»-  вольный перевод названия китайской провинции Шаньдун.  Сколько ни  колесила по Поднебесной, но в эти края добралась только сейчас. Желание совместить в поездке несколько городов, но без...

6 месяцев назад

Ой, то не вечер

Однажды, десять лет спустя, или Сян Тяо, Нячанг! Часть 2, романтическая. Отметить предстоящую «яркую» дату хотелось … негромко, но душевно. «Море, солнце, скрипка, а Корабль жизни летит на всех парусах навстречу чудесам» Уж не знаю, как в остальном, а в умении мечтать имениннице не откажешь...

6 месяцев назад

Однажды, десять лет спустя, или Сянтяо, Нячанг!

-Ты всё равно там будешь. -Где? -В Нячанге С сестрой уже больше недели обсуждаем, какое место под солнцем станет для меня именинным на этот раз. Все близкие знают- лучший подарок для  юбилярши-это путешествие...

1 год назад

Hong là zhú из Цэнь чу э и Каменный пляж без камней.

Новые ракурсы провинции Ляонин -Я возьму красную свечу. - Наверное, это будет дорого, Мария. Такие свечи надо брать  по две. -Замечательно ,  подруга точно оценит подарок из древнего монастыря… Об этом храме  в светских источниках не пишут.  Один из тысячи в  негромком уголке Поднебесной- популярным у путешественников ни сам город Баючуань, ни тем более, удаленный от центра  монастырь не назовешь. А тем не менее, именно Цэнь чу э не относится к новоделам, построенным сбить оскомину туристического зуда...

1 год назад

Восхождение на Гору Матери.

-Вы лечиться или посмотреть? -Всё! Сколько раз  жажда знаний и желание хоть немного расшифровать культурные коды тех, кого встречала в путешествиях, проверяли меня на прочность.  Подобная  самонадеянная фраза однажды заставила забраться в ускоренном темпе на самую вершину древнего пещерного города  Чуфут-кале в Крыму, как оказалось, с чемпионкой мира по скалолазанию😊 Но что значат мозоли на ногах ( и руках, кстати, тоже), головокружение и подскочившее давление по сравнению с восторгом покорителя...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент