Vdorogu

Глава 4  Then Johnny teaches Spot to answer to his name. Spot learns  it very quickly, too, because he is clever.  Johnny says: " Spot!"   And Spot says: " Bow- wow - ow ", that is - "Hello!"  Then Johnny teaches Spot to take, to give and to carry things.  Johnny says:" Spot, give me my slippers!"  Spot runs for Johnny 's slippers and gives them to Johnny with great pleasure. Johnny says: "Good dog!" Then Johnny teaches Spot to understand the words "come" and "sit".   When Johnny takes Spot for a walk, he says: "Heel!" it's hard for Spot to learn this word , but soon he understands...

Глава 3 "Spot is a baby. Johnny teaches him a lot of things. He teaches him understand the word "No ".  "No," says Johnny when Spot jumps on the table.   "No," says Johnny when Spot takes his father 's slippers.  "No," says Johnny when Spot wants to play with his sister's toys. Johnny gives Spot his toys to play with.      Spot learns the word "No" very quickly - he is a clever dog, and Johnny is a good teacher.    Spot likes Johnny very much. He is happy when he sees Johnny...

Глава 2 "Мисс Фентон?" осторожно коснулась руки Джессики медсестра, проводившая утренний осмотр. "Мне необходимо измерить вашу температуру." Джессика повернулась пытаясь сосредоточить внимание на женщине, которая стояла у ее кровати. В голове пронеслись все события. Авария, больница, швы и Кайл. Забавно, что я думаю о нем. Устраиваясь на кровати, Джессика позволила медсестре выполнять свои обязанности.  "Который сейчас час?" спросила она. "Почти восемь. После того, как вас осмотрит доктор, вы можете покинуть больницу...

Johnny has got a new puppy. It’s very little. It's a baby. It's black and white. It's very nice.  Johnny knows that all puppies have got names. He thinks of a name for his puppy. He thinks, and thinks, and thinks . Then he asks his sister Nelly: “Do you think Rex is a good name for the puppy?” “No, I don't think so. Let's call him Spot.” “Ok. I like the name,” says Johnny. “So Spot is his name and he is my new friend.” Перевод Новый щенок .  У Джонни новый щенок. Он очень маленький. Он ещё малыш...

Jessica Morgan gripped her car's steering wheel and read the road sign aloud as she cruised past it . «Glenbrooke, three miles.»  The summer breeze whipped through her open window and danced with the ends of her shoulder - length, honey - blond hair.  "This is it," Jessica murmured as the Oregon road brought her to the brink of her new life. For months she had planned this step into independence. Then yesterday, on the eve of her twenty fifth birthday, she had hit the road with the back seat of her used station wagon full of boxes and her heart full of dreams...

Глава 2 Spot isn't happy: he has got a mother, five brothers and two sisters, but they are not with him now. Poor thing! Johnny knows that Spot isn't happy. He talks to Spot and plays with him. Mother teaches Johnny to cook meals for Spot. Spot likes the meals that Johnny cooks for him. He says to Johnny, "Bow wow - ow." That is - "Thank you." Перевод: Спот несчастлив: у него есть мама, пять братьев и две сестры, но сейчас они не с ним...

Позже когда девушка открыла глаза и попыталась сфокусировать взгляд на окружающих ее предметах, она заметила, что в комнате стало намного темнее. Джессика поняла, что лежит на больничной койке, хотя и не помнила, как ее туда положили. Все было в тумане и казалось таким не четким.. Девушка снова погрузилась в сон, пока в палату не вошла медсестра, чтобы проверить её состояние. Пока медсестра измеряла пульс, Джессика обнаружила, что ее сознание стало яснее и она может легче сконцентрироваться. Немного потянувшись, девушка почувствовала боль, так как действие введённого ей препарата закончилось...

"Назовите имя какого-нибудь родственника." Джессика замялась, перед тем как ответить "У меня их нет." " У вас нет родственников?" Женщина прозвучала раздражённой. " Ни страховки, ни родственников?" Джессика ничего не ответила. «Мне нужно, чтобы вы ответили на пару простых вопросов. Ваше полное имя?" "Джессика..." приостановилась она. Если бы она назвала фамилию, это могло бы все испортить. Заставив себя открыть быстро глаза, она стала искать подсказки, чтобы ответить. Ей удалось увидеть только коробочку, потому что ее голова, все ещё была прикреплена к доске...

"Не могла бы ты приоткрыть немного рот?" Мне нужно приложить это к языку " — сказав это, он поместил ватный тампон между ее языком и щекой. "Кровотечение, похоже, вот-вот остановится. Теперь если твоя губа будет слушаться, то совсем скоро, ты будешь в хорошей форме. Мы уже подъезжаем к больнице, ты как, в порядке?"  Джессика попыталась кивнуть в ответ, но лента-скотч крепко удерживала ее, не давая возможности пошевелиться. Все что ей удалось сделать под его давлением рук на ее губу, это только натянуть кривую улыбку...

"Дже..зика"- протрещала девушка. Краем глаза она увидела проблеск тёмных волос и загорелое лицо. "Я заметил вашу машину, как только она начала переворачиваться. Вы должно быть очень напугались". Кивнув Джессика подметила, что может двигать шеей безболезненно. Медленно повернув голову, она посмотрела на лицо спасителя и улыбнулась. Девушка была приятно удивлена, когда увидела развевающиеся темные волосы, зеленые глаза, прямой нос и легкую небритость на его серьёзном лице. Острая пульсация в верхней губе и ощущение крови, стекающей по подбородку, появились вместе с улыбкой...

Изо всех сил стараясь избежать столкновение с грузовиком она резко вывернула руль вправо, почувствовав как ее переднее колесо проехало по гравию на обочине. Девушка потеряла контроль над управлением, прежде чем поняла что происходит. В это же мгновение Джессика ощутила, что машина заскользила по гравию и перевернулась на бок. Вскрикнув она ухватилась за руль и ремень безопасности крепко сжал ее. Перевернувшись через насыпь, машина резко остановилась в канаве примерно в двадцати футах от дороги. Казалось, мир остановился...

Глава 1 "Гленбрук, три мили" - обхватив руль произнесла вслух Джесика Морган, пронесясь мимо дорожного знака. Летний ветерок влетевший сквозь открытое окно, исполнил вальс, играя кончиками ее волос длинною до плеч, золотисто-медового оттенка. "Вот и все", пробормотала Джессика когда дорога в Орегон приблизила ее к новой жизни. Несколько месяцев она планировала этот шаг к независимости. И только вчера, накануне своего двадцать пятого дня рождения, решила отправилась в путь на подержанном фургончике с кучей коробок на заднем сиденье и с сердцем полным мечтаний...